Traducción de "fills a need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Palabras clave : Rellena Llena Llene Llenan Llena Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KDE fills the need of users for an easy to use work environment.	KDE cubre la necesidad de los usuarios de un entorno de trabajo de uso sencillo.
The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color.	El LMB rellena en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo.
Fills regions in the image	Rellena zonas de la imagen
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
Well, our gaze fills the universe.	Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Music fills the infinite between two souls.	La música llena el infinito entre dos almas.
(In the Southern Ocean, Antarctic krill Euphausia superba fills a similar role.	En el océano Antártico, el krill antártico ( Euphausia superba ) cumple un rol similar.
2001 La Mare Coratge i els seus fills, de Bertolt Brecht.	2001 La Mare Coratge i els seus fills , de Bertolt Brecht.
This fills the entire image or selection with the background color.	Rellena la imagen completa o selección con el color de fondo.
It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.	Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo.
he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form!	Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud.
One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain.	La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde.
Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC.	Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname .
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
which is his body, the fullness of him who fills all in all.	la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo
Beyond the need to alleviate the human misery that fills television screens and front pages of newspapers lies the imperative not to miss the significant medium term opportunities that migration provides.	Más allá de la necesidad de aliviar la miseria humana que atiborra las pantallas de televisión y las tapas de los diarios reside el imperativo de no perder las oportunidades importantes a mediano plazo que ofrece la migración.
When the dump truck fills up, call to have them come and switch it.	Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo.
Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.	Si habilita esto, el campo de entrada crecerá verticalmente cuando se llene.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.	No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.	Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
he holds out promises to them, and fills them with vain desires but Satan's promises are nothing but delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
But I need a metabolism, I need some energy.	Pero necesito un metabolismo, necesito energía.
I need some information, and I need a container.	Necesito información, y necesito un contenedor.
Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community.	Los niños necesitan una red. Los niños necesitan ser parte de una tribu, una familia, un comunidad.
What do I need? I need a lot of circles.	Qué necesito? Necesito muchos círculos.
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.	Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.
I need a favor.	Necesito un favor.
I need a favor.	Necesito una gauchada.
I need a medic.	Necesito a un doctor.
I need a doctor!	Necesito un medico!
I need a hammer.	Me hace falta un martillo.
I need a job.	Necesito un trabajo.
I need a painkiller.	Necesito un analgésico.
I need a map.	Necesito un mapa.
I need a stamp.	Necesito un sello.
I need a shower.	Necesito una ducha.
You need a haircut.	Te hace falta un corte de cabello.
You need a haircut.	Necesitas un corte de pelo.
I need a knife.	Necesito un cuchillo.
I need a vacation!	Necesito vacaciones!
I need a vacation!	Necesito unas vacaciones.

Display this page in English