Traducción de "fill the void" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | Defienden el recorte del gasto público, en la ingenua creencia de que el sector privado vendrá mágicamente a llenar el vacío. |
| This is an inefficient system in which criminal groups fill a void in some areas because the city is not providing some services. | Este es un sistema ineficaz en el cual los grupos criminales llenan un vacío en algunas áreas, porque la ciudad no proporciona algunos servicios . |
| If they fail, as we have seen, others will fill the void, potentially with a call for mayhem in the name of messianic futurity. | Si no lo hacen, como hemos visto, otros ocuparán el vacío, posiblemente con un llamamiento en pro del caos en nombre de un futuro mesiánico. |
| Given its extraordinary shortfall of domestic saving, the US runs chronic current account deficits and relies on foreign investors to fill the funding void. | Dado su extraordinario déficit de ahorro interno, EE. nbsp UU. sufre déficits crónicos en su cuenta corriente y depende de inversores extranjeros para cubrir sus necesidades de financiamiento. |
| void | void |
| Void mark | Marca de vacío |
| But, in the last decade, as the US has retreated from its global leadership position, no other country has stepped in to fill the void, leaving the system vulnerable to instability. | Pero, en la década pasada, en tanto Estados Unidos fue abandonando su posición de liderazgo global, ningún otro país dio un paso adelante para ocupar el vacío y el sistema se volvió vulnerable a la inestabilidad. |
| Meanwhile, large emerging markets such as China, India, and Brazil are unlikely to fill the void, as they will remain keen to protect their national sovereignty and room to maneuver. | Mientras tanto, es difícil que el lugar que dejarán vacante lo ocupen otras grandes economías de mercado emergentes como China, India y Brasil, deseosas como se mantendrán de proteger su soberanía nacional y su espacio de maniobra. |
| The will was declared void by the court. | El testamento fue declarado nulo por el tribunal. |
| They expanded to fill a void left by an absent state whose public health spending was gutted in the march towards neoliberalism during the 1990s, just when the country began facing growing drug problems. | Se expandieron para cubrir el espacio que dejó un estado ausente cuyo presupuesto en salud pública fue desmantelado en la etapa del neoliberalismo en la década de 1990, justo cuando el país comenzó a ser testigo del creciente problema de las drogas. |
| Click on one of the rectangles to select the fill style. You can select from No Fill, Fill with Background Color and Fill with Foreground Color. | Pulse en uno de los rectángulos para seleccionar el estilo de relleno. Puede seleccionarlo entre Sin relleno, Relleno con color de fondo y Relleno con color de primer plano. |
| The Fill tab | La pestaña Relleno |
| Force deletion of non void directories | Forzar la eliminación de directorios no vacíos |
| Fill... | Rellenar... |
| Fill | Rellenar |
| Fill | Relleno default fill color button |
| Fill | Relleno |
| Fill | Relleno |
| Fill | Relleno NAME OF TRANSLATORS |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío. |
| Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color | Relleno líquido Rellenar pixels contiguos con el mismo color que el color actual |
| Fill in the blanks. | Rellene los huecos. |
| Fill out the application. | Llene usted el pliego de solicitud. |
| Fill out the application. | Cubra la solicitud. |
| Fill out the form. | Complete el formulario. |
| Fill up the tank. | Llena el depósito. |
| Fill out the questionnaire. | Rellena el cuestionario. |
| Fill in the blanks. | Rellenen los espacios en blanco. |
| Fill in the blank | Rellenado de espacios |
| Her words were wholly void of meaning. | Sus palabras carecían totalmente de significado. |
| Flood Fill | Relleno |
| Edit Fill | Editar Rellenar |
| Fill background | Igual al fondo |
| Fill screen | Llenar la pantalla |
| Fill Level | Nivel de relleno |
| Fill gaps | Rellenar los huecos |
| No Fill | Sin rellenar |
| Flood Fill | Rellenar |
| No Fill | Sin relleno |
| Fill Out | Rellenar |
| Use fill | Usar relleno |
| Fill color | Color de relleno |
| Fill Color | Color de relleno |
| Fill Color... | Color de relleno... new sub menu |
| Flood fill | Rellenar |
Related searches : Void Fill - Fill This Void - Fill A Void - Filling The Void - Touching The Void - Void The Warranty - Fill The Coffers - Fill The Frame - Fill The Box - Fill The Funnel - Fill The Ranks - Fill The Screen - Fill The Pipeline
