Traducción de "filipino people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Filipino - translation :

People - translation :

Palabras clave : Filipino Filipina Filipinos Filipinas Pueblo Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Filipino gunmen still holding more than 50 people, Children have been released	Armados filipinos siguen deteniendo más de 50 personas, los niños fueron puestos en libertad
Are you a Filipino?	Eres filipino?
Do you speak Filipino?	Hablas filipino?
Do you speak Filipino?	Tú hablas filipino?
Do you speak Filipino?	Habla filipino?
Do you speak Filipino?	Habla usted filipino?
Do you speak Filipino?	Habláis filipino?
Do you speak Filipino?	Habláis vosotros filipino?
Do you speak Filipino?	Usted habla filipino?
Whale shark (Butanding in Filipino).	Tiburón ballena (Butanding en filipino).
I am learning to speak Filipino.	Estoy aprendiendo a hablar tagalo.
Filipino Workers Target Labor Export Policy	Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra
There are already more than 12 million overseas Filipino workers.	Ya son más de 12 millones los trabajadores filipinos que emigraron al extranjero.
One of Eiji's Filipino players in a boxing match in Tokyo	Uno de los boxeadores de Eiji en una pelea de exhibición en Tokio
But on Tuesday, these separatists renewed peace talks with the Filipino government.	Sin embargo ellos el martes renovaron los diálogos de paz con el gobierno filipino.
Pacquiao became the first Filipino athlete to appear on a postage stamp.	Él es el primer atleta filipino, en aparecer en un sello de videojuegos.
The majority of the inhabitants also understand English, Tagalog and Modern Filipino.	La mayoría de los habitantes también utilizan el tagalo y el inglés.
Filipino netizens ridiculed the DSWD secretary and the administration of President Noynoy Aquino	Los cibernautas filipinos ridiculizaron a la ministra y a la administración del Presidente Noynoy Aquino
Japan s Compassionate Pugilist Gives Training and Hope to Poor Filipino Boxers Global Voices	El boxeador compasivo de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.	Se calcula que menos del 1 de la población filipina actual habla castellano.
Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages.	Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales.
In 2003, she transferred residence to Spain where she had a daughter with a Filipino Spaniard.	Actualmente vive en España, donde contrajo matrimonio en 2003 y tiene una hija.
The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere.	La mujer filipina quería aprender inglés para un día poder emigrar a los países angloparlantes.
Jesús Balmori (January 10, 1887 May 23, 1948) was a Filipino Spanish language journalist, playwright, and poet.	Jesús Balmori (Manila, 10 de enero de 1887 23 de mayo de 1948) fue un escritor filipino en lengua española.
But a few were graphic designers like Filipino activist Pixel Offensive, or Global Voices s own Kevin Rothrock.	Pero algunos eran artistas del diseño gráfico como el activista filipino Pixel Offensive, o Kevin Rothrock de Global Voices.
Pixel Offensive produces simple, eye catching graphics using images of Filipino politicians recontextualized, captioned and otherwise remixed.	Pixel Offensive produce gráficos simples, atractivos usando imágenes de los políticos filipinos recontextualizadas, subtituladas o remezcladas.
These Photos of Filipino Children Working in Mines and on Sugar Plantations Will Make You Cry Global Voices	Llorará cuando vea estas fotos de niños filipinos trabajando en minas y en plantaciones de azúcar
A Thai worker in the Philippines was deported after he posted racist and anti Filipino statements on Facebook.	Un trabajador tailandés residente en Filipinas fue expulsado por publicar comentarios racistas y antifilipinos en Facebook.
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.	Después de que Soliman confesara haber expulsado a las familias sin techo, los legisladores filipinos han abierto una investigación acerca de lo sucedido.
Filipino workers marched near the presidential palace in Manila to campaign for the granting of a national minimum wage.	Los trabajadores filipinos marcharon en las cercanías del palacio presidencial en Manila como parte de una campaña para exigir un salario mínimo vital nacional.
The Commission's officers are examining the possibility of granting subsequent contributions for a larger number of Filipino migrant workers.	Los servicios de la Comisión están estudiando la posibilidad de conceder otras contribuciones en favor de un mayor número de trabajadores filipinos emigrantes.
With the victory, Pacquiao became the first and only Filipino and Asian to become a five division world champion, a fighter who won world titles in five different weight divisions, and also became the first Filipino fighter to ever win a world title at lightweight.	Con la victoria, Pacquiao se convirtió en el único boxeador filipino y asiático en ganar cuatro títulos importantes en cuatro niveles de peso y también se convirtió en el primer peleador filipino en ganar un título mundial de peso ligero.
To the Philippine Department of Tourism for the warm Filipino welcome and the epic closing party at the Museo Sugbo.	Al Departamento de Turismo de Filipinas por la cálida bienvenida y la épica fiesta de clausura en el Museo Sugbo.
His life and writings have inspired subsequent generations to show more love to the country and pride in being a Filipino.	Su vida y escritos han inspirado a las generaciones futuras a mostrar más amor y orgullo por su país y por ser filipinos.
These alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many Filipino children, who lack key social services and access to welfare.	Estos números alarmantes echan luz sobre las condiciones miserables en que viven muchos niños filipinos que no tienen acceso a servicios sociales de primera necesidad y a beneficios sociales.
Spanish is very easy for any Filipino who speaks Tagalog, Visayan, and Ilokano because thousands of hispanisms are embedded in these indigenous languages.	El español es bien fácil para cualquier filipino que hable tagalo, bisaya, bicolano e ilocano porque en estas lenguas indígenas están incrustadas miles de hispanismos.
As Pope Francis visited the Philippines, environmentalists and Filipino organizations upped their calls for the Pope to divest the Vatican from fossil fuels.	Durante la visita del Papa Francisco a Filipinas, ambientalistas y organizaciones locales le solicitaron al pontífice que el Vaticano desinvierta en el sector de combustibles fósiles.
Meanwhile, 51 Filipino workers in Thailand signed a statement urging the Philippine government to exercise maximum tolerance before punishing non criminal acts of foreigners.	Mientras tanto, 51 trabajadores filipinos residentes en Tailandia firmaron un manifiesto en el que instan al gobierno filipino a ejercer la máxima tolerancia antes de castigar actos no constitutivos de delito ejercidos por extranjeros.
In 1946, the Philippines gained independence from the United States, but it retained English as one of its two official languages, Filipino being the other.	Finalmente en 1946 Filipinas se independizó de los Estados Unidos, pero conservó el inglés como uno de sus dos idiomas oficiales, siendo el otro el filipino.
Filipino Foreign Minister Albert del Rosario has even declared publicly that the country would welcome a more muscular Japanese defense policy to offset China s military buildup.	El ministro de Asuntos Exteriores de las Filipinas, Albert del Rosario, ha declarado incluso públicamente que el país acogería con agrado una política de defensa japonesa más contundente para compensar el incremento de la capacidad militar de China.
Likewise, though establishing a Confucius Institute in Manila to teach Filipino people about Chinese culture may help to cultivate China s soft power, its impact will be severely constrained if China is simultaneously using its hard power to bully the Philippines in the territorial dispute over the Scarborough Shoal.	De manera similar, aunque el establecimiento de un Instituto Confucio en Manila para difundir la cultura china en Filipinas puede ayudar a cultivar el poder suave de China, su impacto puede verse severamente limitado si al mismo tiempo utiliza su poder duro para presionar a Filipinas en la disputa territorial por el Atolón de Scarborough.
Cover versions Several Filipino acts have recorded remakes of Crazy for You including Sponge Cola in 2004, Michael Cruz in 2005 and MYMP on their album New Horizon (2006).	Versiones de otros artistas Varios artistas filipinos grabaron remezclas de Crazy for You , como la banda Sponge Cola en 2004, Michael Cruz en 2005 y MYMP en su álbum New Horizon (2006).
Several disgruntled Filipino Internet users pointed to the Pope s recent visit to Sri Lanka, where he was seen touching and blessing the hands of the faithful along the road.	Muchos cibernautas filipinos descontentos destacaron la reciente visita del Papa a Sri Lanka, donde fue visto tocando y bendiciendo las manos de los fieles a lo largo de la ruta.
Meanwhile, Filipino migrant groups all over the world, human rights lawyers, and some Indonesian civil society members are stepping up the efforts to save the life of Mary Jane.	Mientras tanto, grupos de migrantes filipinos en todo el mundo, abogados de derechos humanos, y algunos miembros de la sociedad civil indonesia están redoblando los esfuerzos para salvar la vida de Mary Jane.
A Filipino convict received a last minute reprieve after the court learned that she could be a victim of human trafficking when her alleged recruiter surrendered in the Philippines.	Una rea filipina recibió un indulto de última hora después de que el tribunal conociese que podía haber sido víctima de la trata de personas cuando su supuesto reclutador se entregó en Filipinas.

Display this page in English