Traducción de "files and folders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finding Files and Folders | Buscando archivos y carpetas |
| Deleting Files and Folders | Borrando archivos y carpetas |
| Shared files and folders | Archivos y carpetas compartidos |
| Files and folders selected | Archivos y carpetas seleccionados |
| all files and folders | todos los archivos y carpetas |
| Select files and folders | Seleccionar archivos y carpetas |
| Structure of folders and files | Estructura de directorios y archivos |
| Ignore hidden files and folders | Ignorar archivos ocultos y directorios |
| All Files Folders | Todos los archivos y carpetas |
| Changes in configuration files and folders | Cambios en los archivos y carpetas de configuración |
| Checkout all files and folders recursively. | Descargar todos los archivos y carpetas recursivamente. |
| Compare Files or Folders | Comparar archivos o directorios |
| Single click to open files and folders | Una pulsación simple abre archivos y carpetas |
| Single click to open files and folders | Una pulsación simple abre archivos y carpetas |
| Compare these files or folders | Comparar estos archivos o directorios |
| Scan folders for torrent files and load them | Busca archivos torrent en carpetas y los cargaName |
| Unselect all selected files or folders. | Deselecciona todos los archivos o carpetas seleccionados. |
| Folders to search for program files. | Carpetas donde buscar programas. |
| Selects all files and folders in the current folder. | Selecciona todos los archivos y carpetas de la carpeta actual. |
| Displays the Compare Files or Folders dialog. | Muestra el diálogo Comparar archivos o directorios. |
| This treeview manages the files and folders of your project. | Esta vista en arbol permite gestionar los archivos y carpetas de su proyecto. |
| You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. | Entonces podrá trabajar con sus carpetas y mensajes como si se tratasen de carpetas y archivos en su sistema local de archivos. |
| You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. | ldap |
| To be used to search folders for program files. | Usado como rutas alternativas a carpetas con programas. |
| if hidden files or folders are encountered, ignore them. | si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran. |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos. |
| Enable this option to ignore hidden files or folders. | Active esta opción para ignorar archivos o carpetas ocultos. |
| konqueror also supports Drag and Drop copying and moving of files and folders. | konqueror también permite copiar y mover archivos y carpetas utilizando arrastrar y soltar. |
| A common metaphor of graphical desktops is the use of folders to represent folders on your hard disk. Folders contain files and other folders. A kde application called konqueror , the K File Manager, uses this metaphor to help you manage your files. | Una representación común de los escritorios gráficos es el uso de las carpetas para representar los directorios de su disco duro. Las carpetas contienen archivos y otras carpetas. Una aplicación de kde llamada konqueror , el administrador de archivos K, utiliza esta presentación para ayudarle a administrar sus archivos. |
| The view, which shows all files and folders in the current folder. | Selecciona todos los archivos y carpetas de la carpeta actual. |
| Shows all the hidden files and sub folders within the current folder. | Muestra todos los archivos y subcarpetas ocultos en la carpeta actual. |
| These folders will be scanned on startup for new files. | Al iniciar el programa se buscarán nuevos archivos en estas carpetas. |
| Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders. | No se puede realizar la operación solicitada. Por favor, seleccione sólo una carpeta, o varios archivos, pero no mezcle archivos y carpetas. |
| A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders | Un widget compuesto de un editor de línea y un botón que al pulsarse permite seleccionar archivos y carpetas |
| This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders. | Esto le permite añadir archivos del sistema de archivos local. Puede elegir varios archivos o carpetas al completo. |
| F All files are hidden, the tree shows only folders N All up to date files are hidden R All removed files are hidden | F Se ocultan todos los archivos, sólo se muestra el árbol de directorios N Se ocultan todos los archivos que vayan a ser actualizados R Se ocultan todos los archivos borrados |
| This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. | Es la carpeta raíz en la que se almacenarán todos los archivos y carpetas del proyecto. |
| Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.... | Deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con Seleccionar.... |
| Any folder specific view settings are put into. directory files in the individual folders. | Cualquier configuración específica de la vista de carpetas se guarda en archivos. directory en las carpetas individuales. |
| Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches | Seleccione la carpeta local que contiene los archivos a ser indexados para búsquedas rápidas del escritorio |
| Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually. | Algunos archivos o carpetas no tienen los permisos necesarios, por favor corríjalos manualmente. |
| Opens all branches in the file tree so that you can see all files and folders. See. | Abre todas las ramas en el árbol de archivos para que pueda ver todos los archivos y carpetas que contiene. Vea. |
| If this option is true the tree will display entries for hidden files and folders of the filesystem. | Si activa esta opción se mostrarán los archivos y carpetas ocultos. |
| Read data recursively from all the CDDB cache files contained in the default cache folders. | Leer recursivamente los datos de todos los archivos de la caché de CDDB contenidos en la carpeta de caché predeterminada. |
