Traducción de "filed an application" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Application - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Left Party has filed an application calling on the Minister of Internal Affairs to report on the police action. | La Izquierda ha presentado una moción, en la que se solicita al Ministro del Interior a que presente un informe sobre la intervención policíaca. |
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. | A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente. |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| Mary filed her nails. | Mary se limó las uñas. |
| An application help file | Un archivo de aplicación de ayuda |
| An Application Development Framework | Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones |
| An Office Application Suite | Un paquete de aplicaciones de oficina |
| I'm developing an Android application. | Estoy desarrollando una aplicación Android. |
| kamala is an astrology application. | kamala es una aplicación de astrología |
| Irkick has triggered an application | Irkick ha lanzado una aplicaciónName |
| Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied. | Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después. |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| When An Application Will Not Open | Cuando no es posible abrir una aplicación |
| An application registered new global shortcuts. | Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name |
| The application sent an invalid request. | La aplicación envió una petición incorrecta. |
| Send an own application version string | Envía una cadena con la versión propia de la aplicación |
| Arguing that the episode was an insensitive choice, given recent events, several viewers filed complaints with Ofcom. | Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas. |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers. | Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio. |
| Article 9 Access following an application 1 . | Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 . |
| An up and coming vector illustration application. | Una aplicación de ilustración vectorial. |
| kamala is an astrology application for kde ... | kamala es una aplicación de astrología para kde . |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Signal you when an application gains access to an open wallet. | Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta. |
| When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated. | Cuando un país es amarillo, nosotros recibimos una postulación naranja hemos aceptado una postulación y verde un estudiante se ha graduado. |
| kchart an application to draw charts and diagrams. | kchart una aplicación para dibujar gráficas y diagramas. |
| An application has requested to change this setting. | Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. |
| An application has requested to change these settings. | Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. |
| ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed. | ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| An application form will open which you should complete . | An application form will open which you should complete . |
| How do I add an application to the desktop? | Cómo puedo añadir una aplicación al escritorio? |
| How do I add an application to the desktop? | Cómo añado una aplicación al escritorio? |
| A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger | Un aplicación KPart de KDE para xsldbg, un depurador de XSLT |
| A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger | Una aplicación KDE de consola para xsldbg, un depurador de XSLT |
| I wish to select an application below for usage | Deseo seleccionar una aplicación de abajo para usar |
| When enabled, runs the application in an external terminal. | Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS |
| An application for configuration of devices used by kmobiletools | Name |
| An application that lets you transfer data between devices | Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos |
| Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed. | De no prosperar éste se reclamará el recurso de Cerciorare que exige la revisión del proceso por parte de una instancia superior, en este caso la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos. |
| Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. | Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección. |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. |
Related searches : Application Filed With - Patent Application Filed - Application Is Filed - Application As Filed - Filed Of Application - Filed An Action - Filed An Opposition - Filed An Appeal - An Application - Filed - Pursue An Application - Allow An Application - Reject An Application - Support An Application
