Traducción de "filed a claim" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Claim - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| Mary filed her nails. | Mary se limó las uñas. |
| My health is fine and I filed a police report | Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning. |
| District Council 37 officials said they filed a notice of claim, warning the Department of Education that it would be sued it will hold a news conference on Wednesday to announce the lawsuit's filing formally, in State Supreme Court in Manhattan. | Funcionarios del distrito municipal 37 dijeron que presentaron la reclamación por escrito, advirtiendo al Departamento de Educación de que sería demandado. Se celebrará una conferencia de prensa el miércoles para anunciar la presentación oficial de la demanda, en el Tribunal Supremo Estatal en Manhattan. |
| They're threatened with a legal claim. | Son amenazados con un procedimiento legal. |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015. |
| At the ministers meeting there was also decided to reject the claim filed by the Chamber of Deputies, without entering into the discussion of the project, also in charge of the minister Sánchez Cordero. | El pleno de ministros resolvió desestimar también la demanda interpuesta por la Cámara de Diputados, sin entrar a la discusión del proyecto, también a cargo de la ministra Sánchez Cordero. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| This is a savvy and enticing claim. | Es un argumento perspicaz y tentador. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. |
| Multiple nationality and claim against a third State | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado |
| A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim | El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales |
| The suit was dropped within the week that it was filed. | La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta. |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed. | Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido. |
| Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies. | Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales. |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. |
| Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. | Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. |
| The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. | Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. |
| The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold. | Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea. | Filipinas ha presentado una demanda contra China ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| They claim they're Canadians. | Dicen ser canadienses. |
| Claim password was erroneous | Indicar que la contraseña es errónea |
| In 2012, a group of Angolan generals filed a criminal defamation complaint against Marques de Morais in Portugal over the book. | En 2012, un grupo de generales angoleños presentó en Portugal una denuncia penal por difamación contra Marques de Morais por el libro. |
| After the army took power last May, the new government has filed more than a dozen Lese Majeste cases. | Después de que el ejército tomara el poder el pasado mayo, el nuevo gobierno ha presentado más de una docena de casos de lesa majestad. |
| A woman who was allegedly raped by two policemen in September 2012 was charged with public indecency when she filed a complaint. | Una mujer que supuestamente fue violada por dos policías en septiembre de 2012 fue acusada de indecencia pública cuando presentó una denuncia. 160 |
| Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear. | Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor. |
| submit a list of authorised signatures for authentication of the claim | remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo. |
| Now I give you, from our research, a very short claim. | Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve. |
| For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity. | Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella. |
| That is an incredible claim. | Se trata de una afirmación increíble. |
| And Denmark s claim is massive. | Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. |
| This claim was hugely misguided. | Pero esta afirmación era muy errada. |
Related searches : Claim Was Filed - Claim A Claim - Filed - Filed A Notice - Filed A Lawsuit - Filed A Complaint - Filed A Suit - Filed A Patent - Filed A Case - Filed A Motion - Filed A Report - Filed A Petition - Filed A Request - A Claim
