Traducción de "figure something out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Figure - translation :

Something - translation :

Palabras clave : Figura Averiguarlo Resolver Descubrir Entender Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll figure something out.	Ya me las arreglaré.
We will figure something out!	Se nos ocurrirá algo!
I'm trying to figure out something.	Estoy intentando comprender algo.
I can't figure out why someone would do something like that.	No puedo entender por qué alguien haría algo como eso.
Can you not figure out how to do it, or something?	No saben cómo hacerlo, o qué?
We're going to figure something out for the next 10 years, and try it.	Algo se nos ocurrirá en los próximos 10 años, y ya lo intentaremos.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Puede que te tome un segundo averiguar que fue, pero algo paso.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out.	Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?	Y cómo puede encontrarse la manera de arreglar algo si no se tiene el objetivo claro?
Figure it out yourself.	Descúbrelo por ti mismo.
I'll figure it out.	Lo averiguaré.
We'll figure it out.	Nos enteraremos.
You figure it out.	Ya lo descubrirás.
You figure it out.	Ya lo sabrás.
You'll figure it out.	Tú lo averiguarás.
Let's figure it out.	Busquemos la solución.
Try to figure it out.	Trata de averiguarlo.
Tom couldn't figure it out.	Tom no pudo descubrirlo.
I can't figure it out.	No puedo descubrirlo.
Tom will figure it out.	Tom lo descubrirá.
Tom can't figure it out.	Tom no puede averiguarlo.
We couldn't figure it out.	No pudimos encontrar una solución.
Let's figure out what this is.	Veamos cómo funciona esto.
Can you figure out this problem?	Puedes resolver este problema?
No one can figure it out.	Nadie puede descubrir la solución.
Can you figure out this problem?	Puede usted resolver este problema?
How did you figure it out?	Cómo lo descubriste?
I can figure it out myself.	No puedo hallarlo por mi mismo.
I never did figure it out.	Nunca pude entenderlo.
We have to figure it out.	Tenemos que solucionarlo.
We need to figure it out.	Necesitamos averiguarlo.
So how'd they figure this out?	Cómo lo descubrieron?
Let's figure out what people want.	A ver qué quiere la gente.
Go create. Go figure it out.	Que creen. Que se lo imaginen.
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?	Y podríamos discutir ese tema durante días para tratar de averiguar, cómo es posible oír algo emocional en algo que comienza como una vibración en el aire?
How did you figure out this problem?	Cómo resolviste este problema?
I can't figure out what he means.	No entiendo lo que él quiere decir.
Tom couldn't figure out what Mary meant.	Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.
I'm trying to figure out a solution.	Estoy pensando en una solución.
I really want to figure this out.	Realmente quiero resolver esto.
You'll be able to figure that out.	Lo podrán adivinar.
We can start to figure that out.	Ahora podemos empezar a descifrarlo.
Go tell Facebook to figure that out!	Díganselo a Facebook, a ver si se entera!
When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue?	Cuando estoy resolviendo problemas de equipos o con algo en la planta ellos no parecen ser capaces de imaginar si tengo un problema de entrenamiento?
I couldn't figure out how to do it.	No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.

Display this page in English