Traducción de "feudal clan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clan - translation :

Feudal - translation :

Palabras clave : Clan Clan Clanes Líder Feudal Feudales Feudalismo Campesinos Japón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She lives in Feudal Japan, 1671.	Ella vive en Japón Feudal, 1671.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
It is a genuine vestige of feudal Brittany.	Es un auténtico vestigio de la Bretaña feudal.
The Liang clan and the clan of his wife, Sun Shou (孫壽), were slaughtered.	El clan Liang y el de su esposa, Sun Shou (孫壽), fueron masacrados.
A number of samurai clans, including the Chōsokabe clan of Shikoku, the Kawakatsu clan of Tanba and the Jinbō clan of Echigo province, claimed descent from the Hata.	Un número de clanes del samurai, incluyendo el clan de Chosokabe de Shikoku y del clan Jinbo de la provincia de Echigo, demandada descender del Hata.
And warn thy clan, thy nearest kin.	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
And warn thou thy clan, the nearest ones.	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan	Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
You have bigger clan gatherings and so on.	Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc.
The Holy Roman Emperor gave the region to the patriarch as a feudal possession.	El Sacro Emperador Romano dio la región al patriarca como una posesión feudal.
The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal.	El Oeste no tiene ningún interés en mantener en pie a los regímenes totalitarios que frecuentemente son feudales.
So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.	La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal.
Quaroon belonged to the clan of Moses, but he oppressed them.	Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
1887 Le Clan des têtes chaudes , Au Galadoc (the second part of Clan des têtes chaudes ), Le cœur et le tête (the second part of Tranquille et Tourbillon ).	1887 Le Clan des têtes chaudes , Au Galadoc (el segundo tomo del Clan des têtes chaudes ), Le cœur et le tête (le deuxième de Tranquille et Tourbillon ).
The weight of the title was far less than that of a medieval ban's feudal office.	El peso del título era bastante menor que el cargo feudal medieval del ban.
Cervinara was held by several feudal families, including the Filangieri, the Carafa, the Caracciolo and the Sant'Eramo.	Cervinara tuvo numerosos señores feudales, como los Della Leonessa, los Filangieri, los Carafa, los Caracciolo y los Sant'Eramo.
He sees you, him and his clan, from where you cannot see them.	Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons.	Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.
His wife was the daughter of Mark I, member of the clan Csák.	Su esposa era hija de Márk Trencséni, miembro del poderoso clan Csák.
Ancestry References Barlow, Professor Frank, The Feudal Kingdom of England 1012 1216 , London,1955, tree opposite p.288.	Referencias Barlow, Frank, The Feudal Kingdom of England 1012 1216 , Londres, 1955, tree opposite p.288.
The European Parliament should also make it clear that the age of feudal systems and dictatorships is past.	Ahora bien, señores diputados, no quisiera que el hecho de señalar esta justa exigencia redundara en perjuicio de la necesaria acción que ha de realizar la comunidad internacional en el presente caso específico. fico.
During a battle between the Clan MacLeod and the Clan Fraser in 1536, he faced an evil Immortal referred to as The Kurgan, and was dealt what should have been a fatal blow.	En 1536, en una batalla contra el Clan Fraser, Connor se enfrenta a otro inmortal, conocido como Kurgan, y recibe heridas que deberían haberle costado la vida.
Baigaku Shōhō changed his name to Yoshimoto at this point and succeeded the clan.	Shōhō cambió su nombre a Yoshimoto en este momento y logró tomar el liderzgo del clan.
Part of the municipality belonged to the monastery of Junqueras of Barcelona until the end of the feudal system.	Parte del término municipal perteneció al monasterio de Junqueras de Barcelona hasta el fin de los señoríos.
One of these feudal mottes can be found at the entrance of the town it is the motte Jubin.	Se encuentra uno de estos terrones feudales en la entrada de la ciudad es la Motte Jubin.
Then Allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged Pharaoh s clan	Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo
On the day when the Hour sets in, Pharaoh s clan will enter the severest punishment.	El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
This album also had collaborations with Wu Tang Clan member Ghostface Killah and Leroy Burgess.	Este álbum también tuvo colaboraciones de dos miembros de Wu Tang Clan Ghostface Killah y Leroy Burgess.
Early life Hara was born in a village of the feudal Morioka domain in Mutsu province, (present day Iwate Prefecture).	Biografía Nació en un pueblo dentro del dominio feudal de Morioka en la provincia de Mutsu (actual Prefectura de Iwate).
Like the precedent of Pharaoh s clan and those who were before them, who denied the signs of their Lord so We destroyed them for their sins, and We drowned Pharaoh s clan and they were all wrongdoers.	Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron desmintieron los signos de su Señor y les hicimos perecer por sus pecados. Anegamos a la gente de Faraón todos eran impíos.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Los números totales ahora indican que son todos estos ocupantes ilegales, un millardo, quienes están construyendo el mundo urbano. Lo que significa que están construyendo el mundo. Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio.
Members of this clan also served as financial advisors to the Yamato Court for several centuries.	Los miembros de este clan también sirvieron como los consejeros financieros a la corte de Yamato por varios siglos.
In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation.	En esta casa, El período de Edo era un samurai en el clan de Tosa de la generación a la generación.
The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade.	La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años.
China traditionally had institutions clan associations, religious communities, business groups, and so on that were relatively autonomous.	Tradicionalmente, China tenía instituciones asociaciones de clanes, comunidades religiosas, grupos comerciales y demás que eran relativamente autónomas.
So God protected him from the evils of their scheming, while a terrible torment besieged Pharaoh s clan.	Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo
Certainly We afflicted Pharaoh s clan with droughts and loss of produce, so that they may take admonition.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
MOGADISHU 45 45 Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry.	El conflicto interno de Somalia es propulsado por una combinación combustible de religión, política y rivalidad de clanes.
And on the Day the Hour takes place Admit the clan of Pharaoh to the most intense agony.	El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
Jakab was the son of Mihály , member of the clan Bána, and equerry of Andrew II of Hungary.	Biografía Jakab era hijo de Mihály, miembro del clan Bána, y caballerizo del rey Andrés II de Hungría.
Women hold up half the sky, said an image from China's Communist Revolution in 1949, celebrating the liberation of women from the feudal system.	En 1949, una imagen de la Revolución Comunista China que celebraba la liberación de las mujeres del sistema feudal decía las mujeres sostienen la mitad del cielo .
Tadahisa's wife was a daughter of Koremune Hironobu, descendant of the Hata clan, whose name Tadahisa took at first.	La esposa de Tadahisa era hija de Koremune Hironobu, descendiente del clan Hata, de donde Tadahisa tomó su nombre.
Early career Yamagata was born in a lower ranked samurai family from Hagi, the capital of the feudal domain of Chōshū (present day Yamaguchi prefecture).	Primeros años Yamagata nació en una familia samurái de baja categoría en la ciudad de Hagi, capital del dominio feudal de Chōshū (actual prefectura de Yamaguchi).
And when We parted the sea with you, and We delivered you and drowned Pharaoh s clan as you looked on.	Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia.
When they said, Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.

Display this page in English