Traducción de "fellow citizens" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fellow - translation :

Fellow citizens - translation :

Palabras clave : Ciudadanos Conciudadanos Ciudadanos Ciudadano Estadounidenses Compatriotas Colegas Sujeto Colega Compañeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this is no reason to exclude them as fellow citizens.	Pero esto no es razón para no considerarlos ciudadanos con los mismos derechos.
India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world.	India, según señala Modi a sus conciudadanos, es fuerte y tiene muy buena reputación en todo el mundo.
Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation.	Ahmed Merabet murió como un ciudadano francés defendiendo a sus compatriotas franceses y a la nación francesa.
Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens.	Estén preparados para encontrar vocaciones que los hagan útiles a sus vecinos y conciudadanos.
Let us not provide our fellow citizens with a sanitized world, governed solely by administrative rules and regulations.	No propongamos a nuestros conciudadanos un universo aséptico, regulado única mente por normas administrativas.
We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens.	Ahora bien, la relación fundamental es la inversa.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos.
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become.	Más importante que eso es la medida en que podamos ayudar a nuestros colegas, parejas, hijos y conciudadanos a volverse más fuertes, capaces y resistentes.
So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,	Por lo tanto, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
More than 60 years later, whenever one of his songs is listened to, an inevitable patriotic emotion fills the hearts of his fellow citizens.	A más de sesenta años de aquellos momentos, al escucharse cualquiera de sus canciones, una inevitable emoción patriótica embarga los sentimientos de sus ciudadanos.
According to Italian TV channel Sky TG 24, Italian Foreign Minister Franco Frattini confirmed the release Our fellow citizens and the other hostages have been freed.	Después de las noticias sobre la liberación en la emisora italiana Sky TG 24 Franco Frattini, el ministro italiano de asuntos exteriores, confirmó la liberación Nuestros conciudadanos y otras rehenes son libertados.
He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988).	También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988).
O my fellow inmates!	Compañeros de cárcel!
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
What a dishonest fellow!	Qué tipo más deshonesto!
What a mean fellow!	Qué tipo tan malo!
Some Venezuelans cannot speak freely to their fellow citizens, because each and every television station that would carry their words has been muzzled or driven off the air.	Muchos venezolanos tampoco pueden dirigir la palabra libremente a sus connacionales porque todas y cada una de las estaciones televisivas que transmitirían sus palabras, han sido amordazadas o clausuradas.
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,	a saber que en Cristo Jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
I can't bear that fellow.	No soporto a ese tipo.
He is a good fellow.	Él es un buen compañero.
He is an unpleasant fellow.	Él es un sujeto desagradable.
He's a reckless young fellow.	Es un muchacho muy alocado.
You have many fellow travelers.	No es el único en este viaje.
That is why we are investing in our fellow citizens by means of a conditional cash transfer program, called Pantawid Pamilya in Tagalog, which is patterned after Brazil s Bolsa Familia.	Ésa es la razón por la que estamos invirtiendo en nuestros compatriotas mediante un programa de transferencias 160 condicionadas de efectivo, llamado Pantawid Pamilya en tagalo, inspirado en el modelo de Bolsa Familia del Brasil.
It's quite a cute little fellow.	Es un lindo gusanito.
He is so nice a fellow.	Es muy buen tipo.
He is such a lazy fellow.	Pero que tío más perezoso.
He is a very decent fellow.	Él es extremadamente amable.
He is a very forgetful fellow.	Él es un tipo muy olvidadizo.
Tom is a very decent fellow.	Tom es una persona decente.
Tom is a very decent fellow.	Tom es una persona sin mácula.
Obama found the right words with which to pay tribute to the multitude of anonymous citizens going door to door to convince their fellow Americans to vote for their preferred candidates.	Obama encontró las palabras adecuadas para rendir tributo a la multitud de ciudadanos anónimos que fueron de puerta en puerta a convencer a sus compatriotas estadounidenses de votar por sus candidatos favoritos.
I hope that through a combination of prudence, efficiency, flexibility and intelligence, we shall continue to make progress towards project Europe, which the majority of our fellow citizens are longing for.	Espero que, de la combinación de la prudencia, la eficacia, la flexibilidad y la inteligencia, sigamos avanzando hacia el proyecto europeo que anhela la mayo ría de nuestros conciudadanos.
These are new or disenchanted voters how they vote in April 160 and how many of their fellow citizens follow their lead will determine whether South Korea has its own political spring.	Son votantes nuevos o desencantados cómo se expresen en las urnas en abril y cuántos de sus conciudadanos sigan su ejemplo determinará si Corea del Sur ha de vivir su propia primavera política.
Many of my fellow cultural historians disagree.	Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
Love your fellow more than your money.	Amad a vuestros próximos más que a vuestro dinero.
That is not criticizing his fellow Commissioner.	La complejidad de este proceso es tal que acabará reclamando una participación masiva de la Comunidad.
CITIZENS' RIGHTS	CIUDADANÍA
Many are happy about growing home ownership, but are unhappy about the scarcity of public spaces safe streets, parks, arts facilities, and community centers where they can come into contact with their fellow citizens.	Muchas personas valoran el mayor acceso a la casa propia, pero lamentan la falta de espacios públicos calles seguras, parques y plazas, centros culturales y comunitarios donde puedan reunirse cara a cara con sus conciudadanos.
Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid	Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Universidad Complutense , Madrid
He was a bright little fellow of eleven.	Él era un pequeñín listo de once años.

Display this page in English