Traducción de "fell into ruin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fell - translation :

Into - translation :

Ruin - translation :

Palabras clave : Enamoraste Caíste Cayó Enamoró Enamoré Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Ruina Arruines Arruinarme Arruinarte Arruinarlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The town fell into ruin.	La ciudad quedó en las ruinas.
Pharaoh s stratagems only led him into ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
Did He not put their scheme into ruin?	No desbarató su artimaña
He fell into the river.	Se cayó al río.
Tom fell into the pool.	Tom se cayó a la piscina.
Tom fell into the mud.	Tom se cayó al barro.
I fell into a hole.	Me caí en un hoyo.
I fell into the spikes.	Me caí a los picos.
He fell into a deep sleep.	Él cayó en un sueño profundo.
She fell into a deep sleep.	Ella se hundió en un profundo sueño.
Tom fell into a deep sleep.	Tom cayó en un profundo sueño.
His wealth will not avail him when he falls into ruin.	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
The country fell into the invader's hand.	El país cayó en manos del invasor.
He fell into the water and drowned.	Cayó al agua y se ahogó.
DR Right, which the towers fell into.	DR Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
I fell into this apocalyptic dream world.	Caí en un mundo de sueños apocalípticos.
We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.	Los pasajeros que se cayeron del Titanic cayeron a un agua de solo cinco grados centigrados.
It looks like we fell into a trap.	Parece que caímos en una trampa.
Thus Adam disobeyed his Lord and fell into error.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
A woman fell from a ship into the sea.	Una mujer cayó de un barco al mar
He fell into the habit of keeping late hours.	Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.
The prime minister fell into the Danube and drowned.	El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.
He accidentally fell through the ice into the sea.	Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar.
Mankind were only one nation, then they fell into variance.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
The tile which fell from the roof broke into pieces.	La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
He had hardly got into bed when he fell asleep.	Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
I'll never forget the day I fell into the well.	Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.	Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.
You'll ruin everything.	Vas a arruinar todo.
All that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
He lost hold of the rope and fell into the river.	Él soltó la cuerda y se cayó en el río.
He fell into a deep depression and decided to off himself.	Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.
Her ring fell into a river and sank to the bottom.	Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
And they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
May Allah ruin them.	Que Alá les maldiga!
Drinking was his ruin.	Beber fue su ruina.
Ruin is inside us.	La ruina está dentro de nosotros.
Let's not ruin this.	No arruinemos esto.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.	Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla.
It is they who put their souls into ruin, and they lost all that they used to fabricate.	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...

Display this page in English