Traducción de "fell into decline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decline - translation :

Fell - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Enamoraste Caíste Cayó Enamoró Enamoré Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The town fell into ruin.	La ciudad quedó en las ruinas.
He fell into the river.	Se cayó al río.
Tom fell into the pool.	Tom se cayó a la piscina.
Tom fell into the mud.	Tom se cayó al barro.
I fell into a hole.	Me caí en un hoyo.
I fell into the spikes.	Me caí a los picos.
He fell into a deep sleep.	Él cayó en un sueño profundo.
She fell into a deep sleep.	Ella se hundió en un profundo sueño.
Tom fell into a deep sleep.	Tom cayó en un profundo sueño.
The country fell into the invader's hand.	El país cayó en manos del invasor.
He fell into the water and drowned.	Cayó al agua y se ahogó.
DR Right, which the towers fell into.	DR Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
I fell into this apocalyptic dream world.	Caí en un mundo de sueños apocalípticos.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.	Los pasajeros que se cayeron del Titanic cayeron a un agua de solo cinco grados centigrados.
It looks like we fell into a trap.	Parece que caímos en una trampa.
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.	Nacemos, llegamos a la cima a la mitad de la vida y decrecemos en la decrepitud.
Thus Adam disobeyed his Lord and fell into error.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
A woman fell from a ship into the sea.	Una mujer cayó de un barco al mar
He fell into the habit of keeping late hours.	Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.
The prime minister fell into the Danube and drowned.	El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.
He accidentally fell through the ice into the sea.	Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar.
Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened .	La producción cayó bruscamente en el segundo trimestre del año , lo que reflejó una caída en el gasto privado , a raíz de un endurecimiento del tono de la política presupuestaria .
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . Moreover , corporate income tax receipts fell moderately .	Cerca de la mitad de esta reducción refleja un efecto contable derivado de la reforma de las pensiones , y los ingresos procedentes del impuesto de sociedades bajaron moderadamente .
Mankind were only one nation, then they fell into variance.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
The tile which fell from the roof broke into pieces.	La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
He had hardly got into bed when he fell asleep.	Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
I'll never forget the day I fell into the well.	Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.	Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.
He lost hold of the rope and fell into the river.	Él soltó la cuerda y se cayó en el río.
He fell into a deep depression and decided to off himself.	Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.
Her ring fell into a river and sank to the bottom.	Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.	Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla.
And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
Decline	Rechazar
But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.	Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.
They fell into dispute only after knowledge came to them, out of mutual rivalry.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.	Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
A major reason is the decline in gasoline and other energy prices. The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .	Una razón importante es la caída del precio de la gasolina y otras fuentes de energía, cuya parte en el IPC se redujo un 19 en los últimos doce meses.
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
Indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal .

Display this page in English