Traducción de "feeling of dread" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Dread - translation : Feeling - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space.
En el siglo XVII el matemático y filósofo Blaise Pascal, escribió sobre su temor al infinito, su sensación de insignificancia al contemplar las vastas extensiones del espacio exterior.
So dread My wrath, O you servants of Mine!
Temedme, pues, siervos!
Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing.
No temas que os alcancen, no tengas miedo!
Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Puedo sentir lo que tú sientes como tu sientes dentro el sentimiento anterior.
and their eyes shall be downcast with dread.
se humillarán las miradas.
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.
Ese temor persistente de individualidad no existía mientras danzaba.
Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.
Entonces os dije 'No os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Entonces os dije 'No os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
I'm feeling sort of tired.
Me siento algo cansado.
I'm feeling kind of tired.
Me siento algo cansado.
I'm feeling kind of tired.
Me siento un poco cansado.
I'm feeling kind of sleepy.
Tengo sueño.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
DH Cómo te sientes Barry?, bien?
We dread from our Lord a frowning grim Day.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
They crave for His Mercy and dread His chastisement.
Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Or that He would not seize them gradually in a state of dread ?
o de que les sorprenda atemorizados?
He is devoid of human feeling.
Él carece de sentimientos humanos.
Understanding is feeling capable of doing.
Entender es sentirse capaz de hacer.
Or that He will not seize them while in dread?
o de que les sorprenda atemorizados?
Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
those who fear their Lord in the unseen, also dread the Hour of Judgement.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
I'm feeling fit.
Me siento en forma.
I'm feeling sick.
Me siento enfermo.
I'm feeling sick.
Me siento enferma.
I'm feeling tired.
Me siento cansado.
How're you feeling?
Cómo te sientes?
I'm feeling bad.
Me siento mal.
I'm feeling confused.
Me siento confundido.
I'm feeling great.
Me siento genial.
I'm feeling claustrophobic.
Me siento claustrofóbica.
I'm feeling claustrophobic.
Me siento claustrofóbico.
I'm feeling it.
Lo estoy sintiendo.
I'm feeling nervous.
Estoy nervioso.
We're feeling confident.
Nosotros estamos sintiéndonos seguros.
We're feeling confident.
Nosotras estamos sintiéndonos seguras.
Feeling like summer?
Con ganas de verano?
That's my feeling.
Esa es mi sensación.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
for those who fear their Lord without seeing Him and dread the Hour (of Reckoning).
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
La gente se siente abrumada. Sienten que es demasiada tecnología, demasiado rápido.
So there was that feeling of lack of control.
Así que estaba esa sensación de falta de control.

 

Related searches : Dread Of - Sense Of Dread - Dread Risk - Mortal Dread - I Dread - Oh Dread - Dread(a) - Dread Disease - Dread That - Cold Dread - Fear And Dread - Dread To Think