Traducción de "feel sorrow for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feel - translation :

Sorrow - translation :

Palabras clave : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta Tristeza Penas Sufrimiento Triste Pesar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We all felt great sorrow for him.	Sentimos todos una gran pena por él.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.	Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse pero la tristeza del mundo degenera en muerte
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death.	Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse pero la tristeza del mundo degenera en muerte
Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
Then how can I sorrow for the disbelieving people's (destruction).	Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?
Do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.	No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
Then He repaid you with sorrow upon sorrow, so that you would not grieve over what you missed, or for what afflicted you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
So destroy not yourself (O Muhammad SAW) in sorrow for them.	No te consumas por ellos de pesar!
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
He was blind with sorrow.	Él estaba cegado de la pena.
Love without sorrow cannot be.	El amor sin sufrimiento no puede existir.
I feel bad for her.	Me siento mal por ella.
I feel sorry for Tom.	Siento pena por Tom.
I feel bad for him.	Me siento mal por él.
I feel bad for them.	Me siento mal por ellos.
I feel bad for them.	Me siento mal por ellas.
I feel bad for Tom.	Siento pena por Tom.
I feel bad for Tom.	Me siento mal por Tom.
I feel sorry for you.	Siento lástima por ti.
I, even I, am thy brother, therefore sorrow not for what they did.	No te aflijas, pues, por lo que hicieron!
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
The news filled her with sorrow.	La noticia la llenó de angustia.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
His heart is filled with sorrow.	Su corazón está lleno de dolor.
The president's death caused great sorrow.	La muerte del presidente causó gran duelo.
I feel responsible for her death.	Me siento responsable de su muerte.
I feel very sorry for him.	Me siento muy mal por él.
I feel deep sympathy for you.	Siento una profunda simpatía por ti.
I feel admiration for his talent.	Siento admiración por su talento.
Now I feel sorry for her.	Ahora me siento mal por ella.
I feel bad for that guy.	Me siento mal por ese sujeto.
Don't feel too sorry for Tom.	No lo sientas tanto por Tom.
She has a feel for music.	Ella tiene un buen sentido de la música.
I feel so sorry for Tom.	Lo siento mucho por Tom.
I feel so sorry for Tom.	Me da mucha pena Tom.
Pharaoh s household picked him up, to be an opponent and a sorrow for them.	Lo recogió la familia de Faraón, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.	Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.	Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
So when others around me are cold to me, I feel like crying with sorrow and rage, and wonder why it is that I alone must suffer like this.	Cuando otros son fríos conmigo, me siento prontamente a llorar con tristeza y rabia y me pregunto por qué debo sufrir, solo, de esa manera.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
No words can relieve her deep sorrow.	Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.

Display this page in English