Traducción de "feel quite right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feel - translation :

Quite - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta Bastante Buen Buena Toda Seguro Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm beginning to feel quite secure.	Me estoy empezando a sentir bastante seguro.
I feel quite at ease among strangers.	Me siento bastante a gusto entre desconocidos.
I feel all right.	Me siento bien.
Do you feel all right?	Te sientes bien?
I still don't feel right.	Todavía no me siento bien.
In fact, you are quite right.	La verdad es que es totalmente como tú dices.
I don't think that's quite right.	No me parece que eso sea demasiado correcto.
You are quite right, Mr Martinez.	De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.
I feel so alive right now.	Me siento tan vivo ahora.
Do you feel all right today?	Se siente usted bien hoy?
I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.	No tengo ganas de irme, porque aquí estoy sentado muy cómodamente.
I don't feel like sleeping right now.	No tengo ganas de dormir ahora.
I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
I don't feel much like talking right now.	Ahora no tengo muchas ganas de hablar.
I don't feel like going out right now.	Ahora no tengo ganas de salir.
Tom doesn't feel much like talking right now.	Tom no siente muchas ganas de hablar ahora mismo.
Tom doesn't feel much like talking right now.	Tom no tiene muchas ganas de hablar en este momento.
Tom doesn't feel like eating anything right now.	Tom no tiene ganas de comer nada ahora mismo.
There is something not quite right about this ad.	Hay algo que no cuadra en este aviso.
It was quite right of her to do that.	Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común.
If blaming me makes you feel better, go right ahead.	Si culparme te hace sentir mejor, adelante.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?	Por qué usamos el verbo sentir ?
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.	Y uno se siente créanlo o no bastante desconectada del instrumento y de la baqueta, a pesar de que en realidad estoy sujetándola muy firmemente.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.	Entonces, si sienten que no encajan con la vejez no se preocupen.
Think for a moment about what it means to feel right.	Piensen por un momento qué significa sentirse bien.
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?	Reportero Muy bien. Entonces era realmente poco Ingeniero Sí. Reportero pero real?
YR But you feel great, but you have not the right altitude.	YR Pero se siente delicioso, aunque no tenga la altura correcta.
Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right?	En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, sí?
I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise.	Es decir, tenía que ser cierto? Me vendría una enorme sorpresa.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.	Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.
We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it.	No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas.
It just means that those few things have to feel right in your gut.	Sólo significa que esas pocas cosas tienen que sentirse bien desde adentro.
NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.	NM Creo que estoy en la postura del pato o del pájaro.
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.	Piénsenlo de esta manera 25.000 por 400... muchos niños por ahí se sienten como Mark Zuckerberg cada día.
Tell me, if you know the truth, which side has more right to feel secure.	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it.	Bueno, puedo sentirlo. Todo está bien, no tengo que verificarlo.
Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?	Darse cuenta que uno está equivocado puede dar esas sensaciones y muchas otras, no?
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.	Y lo mejor que podemos elaborar es No sé, siento que algo no está bien .
At that point, with US demand shrinking, the rest of the world would indeed feel the economic effects of a Romney presidency quite directly.	En ese punto, con una reducción de la demanda estadounidense, el resto del mundo sí sentiría en forma bastante directa los efectos económicos de una presidencia de Romney.
And this effect is very pleasant on the mind, and it helps the sentence to feel right.	Y este efecto es muy agradable en la mente, y ayuda a que la oración dé una sensación buena.
We feel awe, we feel pity.	Sentimos temor, lástima.
At that age, obviously, I couldn't express it that way, but I told her I didn't feel right.	A esa edad, obviamente, no podía expresarlo de esa manera, pero le dije que no me sentía bien.
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?	Así que permítanme hacerles una pregunta permítanme preguntarles algo ya que están justo aquí Qué se siente, emocionalmente, qué se siente estar equivocado?

Display this page in English