Traducción de "federal reserve chairman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chairman - translation :

Federal - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo Federal Agentes Reserva Federales Federales Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otherwise, economic outcomes will remain, as former US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke put it in 2010, unusually uncertain.	De lo contrario, los resultados económicos continuarán siendo inusualmente inciertos , tal como Ben Bernanke, ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, los describió en el año 2010.
The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve.	Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal.
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor
Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut.	Hace apenas unos años, Ben Bernanke, el presidente de la Junta de la Reserva Federal de Estados Unidos, habló de un exceso de ahorro mundial.
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force	Alan Blinder, ex vicepresidente de la Reserva Federal de EE.UU., se preocupa de que la tercerización internacional cause dislocaciones sin precedentes en la fuerza laboral estadounidense.
The Impotence of the Federal Reserve	La impotencia de la Reserva Federal
Dollar, New York Federal Reserve Bank	Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York
US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates.	Para explicar la caída en las tasas de interés en el mundo, a menudo se cita la noción propuesta por Ben Bernanke, presidente de la Junta de la Reserva Federal de EE. nbsp UU., de una superabundancia mundial de ahorro .
Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation.	De hecho, en su reciente discurso en Jackson Hole, Wyoming, el presidente de la Reserva Federal de EE. nbsp UU., Ben Bernanke, previno que ese tipo de recortes inhibe significativamente la creación de empleos.
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston	Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , speaking at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , pronuncia un discurso en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006
WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public.	WASHINGTON, DC. A principios de 2012, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, usó el término precipicio fiscal para captar la atención de los legisladores y del público en general.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System	Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal
Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan .	Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
The Federal Reserve Bank of the United States.	El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.
Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC)
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
US dollar swap line with the Federal Reserve System	Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan .	Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
In his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke forcefully complained that political paralysis has possibly become the principal impediment to recovery.	En su discurso reciente en Jackson Hole, Wyoming, el presidente de la Reserva Federal de los EE. UU., Ben Bernanke, se quejó intensamente sobre la parálisis política, que según él posiblemente se ha convertido en el principal obstáculo a la recuperación.
The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure.	La visión tradicional, a la que adhiere especialmente Alan Greenspan, el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, es que cualquier intento por pinchar anticipadamente las burbujas financieras está destinado al fracaso.
By now, everyone accepts some version of US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s statement in 2005 that a global savings glut is at the root of the problem.	A esta altura, todos aceptan alguna versión de la declaración en 2005 del presidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, quien afirmó que la raíz del problema está en la superabundancia mundial de ahorro .
President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006
And in the United States, the expected conclusion of Ben Bernanke s term as Chairman of the Federal Reserve Board in January is already inviting speculation about his successor.	Y en Estados Unidos, la esperada finalización en enero del mandato de Ben Bernanke como presidente de la Junta de la Reserva Federal invita ya a especulaciones sobre quién lo sucederá.
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.	Hoenig y Richard Fisher, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, han liderado el ataque sobre esta cuestión dentro del Sistema de la Reserva Federal.
Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System	Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
CAMBRIDGE Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has been struggling to deliver a clear message about the future of Fed policy ever since his May 22 testimony to the US Congress.	CAMBRIDGE El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, ha encontrado dificultades para brindar un mensaje claro sobre el futuro de las políticas de la Fed desde su testimonio del 22 de mayo ante el Congreso estadounidense.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.	El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado.
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.	Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
In the United States, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has executed the Friedmanite playbook flawlessly in the current downturn, and it has not been enough to preserve or rapidly restore full employment.	En Estados Unidos, Ben Bernanke (presidente de la Reserva Federal) siguió fielmente el libreto de los Friedman durante la contracción actual, pero no bastó ni para preservar ni para recuperar rápidamente el pleno empleo.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
Led by US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke, an economic historian of the Great Depression, they remembered the ideas of John Maynard Keynes and loosened monetary and fiscal policy to avoid the worst.	Encabezados por el presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, historiador económico de la Gran Depresión, recordaron las ideas de John Maynard Keynes y flexibilizaron la política fiscal y monetaria para evitar lo peor.
The Japanese authorities are thus doing what former US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke proposed in 2003 using monetized fiscal deficits to put spending power directly into the hands of companies and households.	De modo que las autoridades japonesas están haciendo lo que el ex presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Ben Bernanke, propuso en 2003 monetizar el déficit fiscal para transferir poder adquisitivo a las empresas y los hogares.
NEWPORT BEACH It was relegated to the Q amp A session, rather than featured prominently in the opening statement, at last week s first ever press conference of US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke.	NEWPORT BEACH Fue relegada a una sesión de preguntas y respuestas, en lugar de quedar expuesta de manera prominente en la declaración de apertura, en la primera conferencia de prensa de la historia que ofreció Ben Bernanke, el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, la semana pasada.
At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence.	En la Reserva Federal de Estados Unidos, las decisiones las toma el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), cuyos miembros siete gobernadores y cinco presidentes de los bancos regionales de la Fed gozan de diversos grados de independencia.
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza
NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path.	NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa.
BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy.	BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria.
The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks.	La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados.
US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke provided his own by pledging that US short term interest rates would remain very low, and the Bank of Japan s new chairman, Haruhiko Kuroda, has just provided another by saying that he will double the money supply so that inflation reaches 2 .	El presidente de la Junta de la Reserva Federal de los EE. UU., Ben Bernanke, proporcionó la suya cuando se comprometió a que las tasas de interés de corto plazo en EE. UU. se mantendrían muy bajas y el nuevo presidente del Banco de Japón, Haruhiko Kuroda, termina de brindar otra al afirmar que duplicará la oferta de dinero para que la inflación llegue al 2 .
Former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke faced the same question in Shanghai last month.	El expresidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, enfrentó la misma pregunta en Shanghái el mes pasado.
Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back.	El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes.

Display this page in English