Traducción de "federal attorney general" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Russia's Attorney General hits the LGBT beat. | El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. |
| A few days after that, Duma Deputy Evgeny Fedorov formally appealed to Russia s Attorney General and the federal Investigative Committee, demanding an investigation of the allegations presented in Kashevarova s piece. | Unos pocos días después, el diputado de la Duma Evgeny Fedorov apeló formalmente al Fiscal General y al Comité de investigación federal, demandando que se investiguen las afirmaciones presentadas en el artículo de Kashevarova. |
| Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer. | Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado. |
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas. |
| Recently, Russian Duma deputies asked the Attorney General to label extremist all videos by and about ISIS, which would obligate federal censors to ban the publication and sharing of such content. | Recientemente, los diputados de la Duma rusa le solicitaron al Fiscal General etiquetar todos los videos de ISIS y referidos al grupo, lo que obligaría a los censores federales a prohibir que ese contenido sea publicado y compartido. |
| Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices | Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio |
| I'm Tom's attorney. | Soy el abogado de Tom. |
| The report was critical of White House officials, lawmakers and the former Attorney General Alberto Gonzales. | El informe criticaba los funcionarios de la Casa Blanca, los legisladores y el ex Produrador General Alberto Gonzales. |
| The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering. | El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos. |
| It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General. | Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella. |
| Najib has promised a full reckoning, but he has sacked Malaysia s attorney general, who was investigating 1MDB. | Najib ha prometido un juicio completo, pero ha echado al fiscal general malayo, que estaba investigando al 1MDB. |
| So Disney can make a new 200 million movie that flops, and nobody calls the attorney general. | Disney puede hacer una película nueva de USD 200 millones que fracasa y nadie llama al procurador general. |
| In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said, | En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba |
| I want an attorney. | Quiero un abogado. |
| How come people like Alejandro Solalinde, a local priest, knew what happened a month before the Attorney General did? | Cómo es que personas como Alejandro Solalinde, sacerdote del lugar, supiera lo que había pasado un mes antes que el procurador general? |
| The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice. | La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia. |
| State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County). | En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade). |
| New probe into US attorney affair | Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses |
| The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006. | El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006. |
| In the first weeks of November, Attorney General Jesús Karam announced that the apprehended suspects confessed to killing the 43 students. | En la primera semana de noviembre, el procurador general Jesús Karam anunció que los sospechosos detenidos confesaron haber matado a los 43 estudiantes. |
| In fact, Russia s Attorney General has already banned 589 web pages for this and other acts of so called Internet extremism. | El fiscal general de Rusia ya ha prohibido 589 páginas web por este y otro tipo de actos del llamado extremismo en Internet. |
| The Mexican Attorney General of the Republic looks for Zunduri's mother, young woman enslaved at a dry cleaner in Mexico City. | La PGJDF busca a la madre de Zunduri, joven esclavizada en tintorería de la Ciudad de México. pic.twitter.com I5qtav9ljw Fernando Canales F ( FerCanalesF) abril 29, 2015 |
| You have the right to an attorney. | Tienes derecho a un abogado. |
| The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position. | El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición. |
| The initiative is supported by the Attorney General for Road Safety, together with the General Directorate of Traffic(DGT) and the Technological Institute Foundation for Security in the Automobile(FITS). | En la experiencia, además de la Fiscalia General de Segurida Vial, participarán la Dirección General de Tráfico (DGT) y la Fundación Instituto Tecnológico para la Seguridad del Automóvil (FITSA). |
| I want to speak with my attorney, now. | Quiero hablar con mi abogado, ahora. |
| In 1869, he was named Attorney General in the provisional government of the Northwest but was turned back by the rebels at Pembina. | En 1869, fue nombrado Procurador General en el gobierno provisional del Noroeste pero tuvo que volver por los rebeldes en Pembina. |
| In rare effort to hold the Chechen authorities accountable for breaking the law, Igor Kalyapin, head of the Committee Against Torture, appealed to Attorney General Yury Chaika and Russia's top federal investigator, Alexander Bastrykin, to explore the legality of Kadyrov's promise to destroy the homes of militants' relatives. | En un raro intento por hacer responsable a las autoridades chechenas por violar la ley, Igor Kalyapin, director del Comité contra la Tortura, apeló al Fiscal General Yury Chaika y al Jefe del Comité Investigador de la Fiscalía General de la Federación Rusa, Alexander Bastrykin, para investigar la legalidad de la promesa de Kadýrov de destruir los hogares de los familiares de los militantes. |
| So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. | Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad. |
| In late October, Levchenko formally asked Russia s Attorney General to investigate Children 404 s Vkontakte page for violations of the country's gay propaganda ban. | A finales de octubre, Levchenko pidió formalmente al Fiscal General de Rusia investigar la página de la red social Vkontakte de Children 404 por violaciones a la prohibición del país de propaganda gay . |
| You should confer with your attorney on this matter. | Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. |
| Just weeks ago, in an ongoing case that has excited many in an already polarized society, Guyana's Attorney General was accused of threatening a journalist. | Hace apenas unas semanas, en un caso todavía abierto que ha entusiasmado a muchos en una sociedad ya dividida, el fiscal general de Guyana fue acusado de amenazar a un periodista. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| The members of the jury listened carefully to the attorney. | Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. |
| The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection! | El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! . |
| The defense attorney asked for mercy for the condemned man. | El abogado defensor pidió piedad para el condenado. |
| Just an hour before the NLA vote on impeachment, the Office of the Attorney General decided to file criminal charges against me for negligence of duty. | Una hora antes de que la NLA votase mi enjuiciamiento, la Oficina del Fiscal General tomó la decisión de presentar cargos contra mí alegando negligencia en mis obligaciones. |
| Federal Chancellor | Canciller Federal |
| Federal Dependencies | Dependencias Federalesvenezuela. kgm |
| In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign. | En Irlanda, nuestro procurador general advirtió que era necesario realizar un referéndum sobre el tratado fiscal, y ahora estamos en plena campaña. |
| No agreement was reached as to who is entitled to vote at the general meeting whether the statutory representatives only, or also officials given power of attorney. | No se llegó a ningún consenso ni en cuanto a quién en la Asamblea General tenía derecho a votar solamente los representantes legales o también los delegados con plenos poderes. |
| The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million. | El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones. |
| After the public condemnation, the State General Attorney opened a criminal case against the mayor's brother and on September 2nd, he was arrested and imprisoned for 30 days. | Tras la denuncia pública, la Procuraduría estatal abrió un proceso penal contra el hermano del alcalde panista y el 2 de septiembre fue detenido y arraigado por 30 días. |
| Yo, federal government! | Ey, gobierno federal! |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
Related searches : Federal Attorney - General Attorney - Attorney General - Attorney General Office - State Attorney General - Assistant Attorney General - Deputy Attorney General - Us Attorney General - Federal Prosecutor General - United States Attorney General - Associate Attorney - Prosecuting Attorney
