Traducción de "federal appeals court" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. | En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. |
| The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. | La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. |
| There are a number of court cases pending in the Federal Republic. | En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales. |
| NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets. | NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana. |
| The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned. | Recientemente, el fiscal principal del Tribunal Superior de Apelación de Turquía recomendó a la Corte Constitucional del país la disolución permanente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), actualmente en el poder. |
| Appeals court judge Raimundo Nonato da Costa Alencar, from the Justice Court of the state of Piauí, claimed a nationwide suspension of the messaging application is not 'reasonable'. | El juez del tribunal de apelaciones, Raimundo Nonato da Costa Alencar, del tribunal de paz del estado de Piauí, declaró que la suspensión de la aplicación de mensajería a nivel nacional no es razonable . |
| It appeals to pity. It appeals to something called charity. | llama a la pena, llama a algo llamado caridad. |
| In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU. | En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal. |
| In April 2013, he was sentenced to five years in prison, and a Kuwaiti appeals court reduced the sentence to two years yesterday. | En abril de 2013, fue sentenciado a cinco años de prisión, el 21 de febrero de este año un tribunal de apelaciones kuwaití redujo la condena a dos años. |
| 19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges | 19. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que aporten urgentemente fondos voluntarios en apoyo del Tribunal y para cumplir las promesas ya hechas |
| But lawyers for Mr. Hayes have already made court filings that sketch out appeals arguments that are likely to occupy the courts for years. | Pero los abogados del señor Hayes han presentado escritos en la corte que delinean los argumentos de las apelaciones que probablemente ocuparán a los tribunales durante años. |
| The Skopje Court of Appeals confirmed the fine set by a first degree court that Fokus magazine's editor in chief Jadranka Kostova must pay Director of the Security and Counter Intelligence Directorate Sasho Mijalkov 5,000 euros. | La Corte de Apelaciones de Skopje confirmó la multa fijada por la corte de primera instancia. El editor jefe de Fokus, Jadranka Kostova, debe pagar al Director de Seguridad y de Contra Inteligencia, Sasho Mijalkov, 5,000 euros. |
| It has submitted a claim to an Australian federal court in Sydney which leaves open further potential legal measures against the company. | Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa. |
| Kuwait Appeals court sentences former MP Musallam Al Barrak to two years in prison for remarks deemed to undermine the Amir Mohammad Almutawa ( mfmutawa) February 22, 2015 | El tribunal de apelaciones sentencia al exparlamentario Musallam Al Barrak a dos años de cárcel por comentarios considerados atentatorios contra el emir. |
| Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. | Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo. |
| The opposition criticised this delay and called upon the government representatives to do without an appeal before the Federal Administrative Court in Leipzig. | La oposición criticó esta postergación y presionó a los representantes del gobierno para que renunciasen al recurso de apelación ante el Tribunal Administrativo de la nación en Leipzig. |
| Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time. | El abogado designado en representación de los peticionantes fue Eugene Scalia, hijo de Antonin Scalia (juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos), y el caso se decidió en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el circuito del Distrito de Columbia, con sentencia favorable a la Business Roundtable basada en un tecnicismo que la SEC había omitido realizar por adelantado un análisis de costo beneficio. |
| PRINCETON In contrasting decisions last month, a United States Court of Appeals struck down a US Food and Drug Administration requirement that cigarettes be sold in packs with graphic health warnings, while Australia s highest court upheld a law that goes much further. | PRINCETON El mes pasado se tomaron dos decisiones importantes contrastantes. Por un lado, en los Estados Unidos el Tribunal de Apelaciones rechazó la exigencia de la Administración de Alimentos y Fármacos estadounidense (FDA por sus siglas en inglés) de que las cajetillas de cigarros tengan advertencias gráficas sobre los daños a la salud que causa el cigarro, y por otro, en Australia, el máximo Tribunal adoptó una ley que tiene un alcance mucho mayor. |
| In May 2013, the Istanbul court's verdict was found to be unsatisfactory by Turkey's Supreme Court of Appeals in Ankara. This court argued that the government had bungled and eliminated evidence that could lead to the arrest of officials, and ordered a retrial. | En mayo de 2013, el Tribunal Supremo de Apelaciones de Ankara consideró insatisfactorio el veredicto del tribunal de Estambul, argumentando que el gobierno había enmarañado el proceso, eliminando pruebas que podrían haber conducido a la detención de varios oficiales, por lo que ordenó un nuevo juicio. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Federal Chancellor | Canciller Federal |
| Federal Dependencies | Dependencias Federalesvenezuela. kgm |
| Rural life appeals to me very much. | La vida en el campo me atrae mucho. |
| His helplessness appeals to her motherly sympathy. | Su indefensión apela a su compasión maternal. |
| It is located at the Praça dos Três Poderes (Three Powers Plaza), to the east of the National Congress and across from the Supreme Federal Court. | El edificio está localizado en la Plaza de los Tres Poderes ( Praça dos Três Poderes ) en Brasilia, y fue diseñado por Oscar Niemeyer. |
| Yo, federal government! | Ey, gobierno federal! |
| Appeals by Members for a change of assessments | Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion (namely 100 ) as the holders of the exchange bonds. | El Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito estadounidense determinó que Argentina debía honrar sus obligaciones con los bonistas inflexibles en igual proporción (es decir, al 100 ) que con los tenedores de los nuevos bonos. |
| I want to make three appeals at this stage. | Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías. |
| Source US Federal Government . | Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . |
| Federal Aid for Relief . | Federal Aid for Relief 1939. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business. | Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil. |
| TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, enough of the moral appeals. | Esta Asamblea debe dar muestras de unidad al respecto ante el mundo entero. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Feature Federal state of Hamburg | Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . |
| Feature Federal state of Saarland | Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre . |
| Markets Federal Reserve Love Story | Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| Germany is a federal state. | Alemania es un estado federal. |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
Related searches : Appeals Court - Federal Court - Court Of Appeals - Circuit Court Of Appeals - Federal Financial Court - Federal Criminal Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Circuit Court - Federal Administrative Court - German Federal Court - Federal Tax Court - Federal Patent Court
