Traducción de "fear of reprisal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Reprisal - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme Helpless Help Celebraremos Nocturna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The day such decisions are made for fear of reprisal is the day our freedom ends.	El día en que esas decisiones se toman por miedo a la represalia es el día en que termina nuestra libertad.
Allah is stern in reprisal.	Alá castiga severamente.
Then if they desist, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
Whichever of the two terms I fulfill, there shall be no reprisal against me and God is witness over what we say.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras .
(c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties	c) Las matanzas de civiles como represalia y en la forma de ejecuciones sumarias después de la ocupación o reocupación por las partes contendientes de determinadas zonas en los últimos años
8. Strongly urges all Afghan groups to refrain from acts of reprisal, to respect human rights and to adhere to their obligations under international humanitarian law	8. Insta firmemente a todos los grupos afganos a abstenerse de cometer actos de represalia, respetar los derechos humanos y cumplir sus obligaciones con arreglo al derecho internacional humanitario
Fear of Heights	Miedo a las alturas
Fear of aftershocks	Miedo a las réplicas
(b) To refrain from summary and arbitrary executions and from acts of reprisal and to adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law	b) Se abstengan de realizar ejecuciones sumarias y arbitrarias y actos de represalia, y se atengan estrictamente a sus obligaciones en virtud de los instrumentos de derechos humanos y el derecho internacional humanitario
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Israel s Victory of Fear	La victoria del miedo en Israel
Have fear of Allah.	Temed a Alá!
Have fear of Allah.	Y temed a Alá!
Have fear of God.	Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
Have fear of God.	Y temed a Alá .
Have fear of God.	Y temed a Alá!
Have fear of Me .	Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí
Have fear of Me .	Y Yo soy vuestro Señor. Temedme, pues!
That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah, (for him) verily Allah is stern in reprisal.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
The Economic Costs of Fear	Los costos económicos del miedo
Believers, have fear of God.	Creyentes! Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él!
Believers, have fear of God.	Creyentes! Temed a Alá!
There s a fear of reprisals.	Se temen las represalias.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.	En ese caso, las quiebras y el miedo a la quiebra generan una epidemia de nuevas quiebras, lo que a su vez refuerza el miedo.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
And he harbored fear of them.	Y sintió temor de ellos.
They should have fear of God.	Temed a Alá!
My servants have fear of Me.	Temedme, pues, siervos!
and who has fear of God,	con miedo de Alá,
I have a fear of clowns.	Le tengo fobia a los payasos.
I have a fear of clowns.	Tengo miedo de los payasos.
Fear is the absence of trust.	El miedo es la falta de confianza.
I have no fear of flying.	No tengo miedo de volar.
I have a fear of dentists.	Le tengo miedo al dentista.
Fear is the enemy of play.	El miedo es enemigo del juego.
(...) There is no need of fear.	(... ) No hay necesidad de miedo.
On one side, fear of communism.	Por un lado, miedo al comunismo.
On the other, fear of fascism.	Por el otro, miedo al fascismo.
Those who convey the Message of Allah and fear Him, and fear none save Allah.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
It is Satan who instills fear into you of his followers do not fear them.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.

Display this page in English