Traducción de "fear mongering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Fear mongering - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4. Don t obsess over accusations of fear mongering.	4. No obsesionarse por las acusaciones de que se está promoviendo el temor.
Germany s leaders need to recognize this and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering.	Los líderes de Alemania tienen que reconocer esta realidad y defender al BCE públicamente de un miedo sin sustento .
Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering.	Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo.
Fear mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built.	Los nativistas profetas del miedo aprovechan la falta de una respuesta coordinada para promover una visión que contradice los valores fundacionales de la UE.
Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore s Inconvenient Truth , a film that was marketed as by far the most terrifying film you will ever see.	En ninguna parte este alarmismo deliberado es más obvio que en La verdad incómoda de Al Gore, una película que se comercializó como quot por lejos el filme más aterrador que alguna vez haya visto quot .
But many believe that Russia is not nearly as concerned with the ISIS threat as it makes out, and is instead fear mongering among former Soviet states to consolidate its influence there.	Pero muchos creen que a Rusia no le preocupa tanto la amenaza de ISIS como parece, y que en cambio está sembrando el miedo en los antiguos estados soviéticos para consolidar en ellos su influencia.
Τhere was constant fear mongering by the government and its allies in mainstream media that it would be the end of the world if SYRIZA came to government, as speculated by this article on a popular news portal in December 2014	Hubo instigaciones al miedo constantes por parte del gobierno y sus aliados en los medios de masas diciendo que sería el fin del mundo si SYRIZA llegara al gobierno, tal y como especulaba el siguiente artículo de un portal de noticias popular en diciembre de 2014
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!
Fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear Allah.	Temed a Alá!
Fear God!	Y temed a Alá!
Fear God.	Temed a Alá!
Fear God.	Y temed a Alá!
Fear nothing.	No temas a nada.
Fear nothing.	No le tengas miedo a nada.
Fear prevails.	El miedo prevalece.
Maybe fear.	Tal vez miedo.
Fear Circle	Fear CircleName
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
Do not fear them fear Me, if you truly believe.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
Fear them not fear Me, if ye are true believers.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
So fear them not, and fear Me, should you be faithful.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it	En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella.
I fear not.	Me temo que no.
So fear Me.	Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí
And fear Allah.	Y temed a Alá!
And fear Allah.	Temed a Alá!
So fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear not, verily!	No tengas miedo!
And fear God.	Temed a Alá!

Display this page in English