Traducción de "favours over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Favores Favorece Sexuales Fortuna Pequeños Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Will you be left peacefully in these favours over here?	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
In order that ye may not despair over matters that pass you by, nor exult over favours bestowed upon you.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
See, how We favour one over the other and in life to come are higher ranks and favours greater still.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Our teacher always favours female pupils.	Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Indeed they were among favours before this.	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
And keep recounting the favours of your Lord.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
And abundantly proclaim the favours of your Lord.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
Will they then deny the favours of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
For them are ranks, forgiveness, and favours from Him.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
not as payment for any favours that he received,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
O you people, remember the favours of God to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
How many favours of your Lord will you then deny?	Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
How many favours of your Lord will you then deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
And We gave them signs in which lay clear favours.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Remember the favours of God, so that you may prosper.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
Will they then believe in falsehood and deny God's favours?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
The favours of your Lord are better than what they amass.	Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
Which of the favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will you then deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will then both of you deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?

Display this page in English