Traducción de "favours or benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Favores Favorece Sexuales Fortuna Pequeños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Our teacher always favours female pupils.	Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.	Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Indeed they were among favours before this.	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
As their role and the benefits they draw from the global trading system grow, so too do their responsibilities to play a full part in maintaining a global regime that favours openness.	A medida que se desarrollan su papel y los beneficios que obtienen del sistema comercial global, también lo hacen sus responsabilidades de participar plenamente en el mantenimiento de un régimen global que favorezca la apertura.
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
And keep recounting the favours of your Lord.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
And abundantly proclaim the favours of your Lord.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
Will they then deny the favours of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
For them are ranks, forgiveness, and favours from Him.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
not as payment for any favours that he received,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .	Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados .
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects.	De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial.
(Muhammad), tell them, I have no control over my suffering or benefits unless God wills.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
O you people, remember the favours of God to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
How many favours of your Lord will you then deny?	Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
How many favours of your Lord will you then deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
How many favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Will you be left peacefully in these favours over here?	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
And We gave them signs in which lay clear favours.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Remember the favours of God, so that you may prosper.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
Will they then believe in falsehood and deny God's favours?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation.	Los economistas no están seguros de si una rápida consolidación fiscal tendrá costos o beneficios a corto plazo.
(Muhammad), say, I have no control over my benefits or sufferings, without the will of God.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
The favours of your Lord are better than what they amass.	Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
Which of the favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will you then deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will you then deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?

Display this page in English