Traducción de "favorable tax regime" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. | Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable. |
| His answer was not favorable. | Su respuesta no fue favorable. |
| Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements. | Europa, por su parte, debe dejar de pensar exclusivamente en las reformas que necesita hacer Grecia en el sistema de pensiones, el régimen tributario y los convenios colectivos. |
| I availed myself of this favorable opportunity. | Yo me aproveché de esta oportunidad favorable. |
| Getting there will take time. But, given the favorable earnings situation and the corporate sector s large cash balances, a rebalancing of the tax system could have a rapid impact. | Para lograrlo, hará falta tiempo, pero, dada la favorable situación en materia de beneficios y los grandes saldos de caja del sector empresarial, una reequilibración del sistema tributario podría tener repercusiones rápidas. |
| Beyond keeping interest rates below market levels, the government offered the automobile, machinery, and steel industries, among others, preferential access to cheap credit, favorable tax treatment, and public investment support. | Más allá de mantener las tasas de interés en niveles inferiores a los del mercado, el gobierno ofreció a las industrias del automóvil, la maquinaria y el acero, entre otras, acceso preferencial a créditos asequibles , tratamiento fiscal favorable y apoyo con inversiones públicas. |
| His new book met with a favorable reception. | Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. |
| And left for him favorable mention among later generations | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. |
| 26.Bxb6 Ne2 27.Kh2 axb6 favorable to Black. | 26.Axb6 Ce2 27.Rh2 axb6 favorable para las Negras. |
| First, we intend to subject Japan s tax regime to a fundamental review. This entails not only an increase in the consumption tax rate, the second round of which we have postponed, but also making the necessary adjustments so that our tax system no longer impairs investment incentives. | En primer lugar, nos proponemos someter el régimen tributario del Japón a una revisión fundamental, lo que entraña no sólo un aumento de la tasa del impuesto al consumo, cuya segunda ronda habíamos aplazado, sino también los ajustes necesarios para que nuestro sistema tributario no menoscabe los incentivos a la inversión. |
| And We left for him favorable mention among later generations | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| And We left for them favorable mention among later generations | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| And We left for him favorable mention among later generations | Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes. | Si el gobierno chino usa este enfoque para estimular la compra de seguros, debe limitar su tratamiento impositivo favorable a problemas de salud caros, como las cirugías o el tratamiento de la diabetes. |
| And focusing the favorable tax treatment on such major risk insurance would reduce the wasteful distortion to spend more on minor health conditions that do not stimulate household saving and do not need insurance protection. | Centrarse en el tratamiento fiscal favorable de los seguros para esos riesgos graves reduciría la costosa distorsión que lleva a gastar más en enfermedades menores que no estimulan el ahorro de los hogares ni necesitan protección a través de los seguros. |
| The US economy is now on a favorable path of expansion. | Ahora la economía de los EE.UU. está en una vía favorable de expansión, pero el de mantenerla en ella será un importante imperativo para la Reserva Federal durante el resto de este año. |
| The pilot eventually premiered on May 30, 2007, to favorable reviews. | El piloto se estrenó el 30 de mayo de 2007, con críticas favorables. |
| In the United States, the subsidy regime prior to July 2009 was based on production tax credits for every MW h of wind energy produced, the owner can deduct about 2.5 from its tax bill. This had two big defects. | En los Estados Unidos, el régimen de subsidios anterior a julio de 2009 se basaba en créditos a los impuestos a la producción por cada megavatio hora de energía eólica producida, el propietario podía restar cerca de 2,5 a su factura tributaria. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Assessment regime | Régimen de evaluación |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? | Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| THE LANGUAGE REGIME | RÉGIMEN LINGÜÍSTICO |
| In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care. | En resumidas cuentas, el tratamiento impositivo favorable de la compra de seguros contra gastos médicos significativos reducirá la tasa de ahorro nacional, aumentará el gasto de consumo, disminuirá la ansiedad del público sobre el costo de los tratamientos y aumentará la atención sanitaria. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| For example, multinational corporations use methods like transfer pricing (book keeping of goods, services, and resources transferred between a single company s branches or subsidiaries) to minimize tax liability on their profits from international operations. Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes. | Por ejemplo, para minimizar las obligaciones fiscales derivadas de operaciones internacionales, las corporaciones multinacionales suelen aplicar precios de transferencia (contabilizar bienes, servicios y recursos transferidos entre filiales o subsidiarias de una misma compañía) o aprovecharse de las discrepancias en las normas y tasas impositivas, y eligen para sus negocios a los países con regímenes tributarios más favorables o laxos. |
| Gross of tax . | Antes de impuestos . |
| 10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department. | 10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal. |
| The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. | El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable. |
| If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | Si observamos las estadísticas, los números no nos favorecen. |
| SECTION III FINANCIAL REGIME | SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO |
| The regime has fallen. | El régimen ha caído. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| By contrast, in Italy, for example, with its less favorable demographics, they have already hit. | En cambio, en Italia, por ejemplo, con su demografía menos favorable, ya se han notado sus efectos. |
| The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable. | Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable. |
| Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. | Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. |
| Inside America s Tax Battle | La batalla fiscal en los Estados Unidos |
| pay their religious tax | que dan el azaque, |
| This amount includes tax. | Este monto incluye impuestos. |
| Please pay the tax. | Por favor, paga la contribución. |
Related searches : Tax Regime - Favorable Tax Treatment - Withholding Tax Regime - Tonnage Tax Regime - Special Tax Regime - Preferential Tax Regime - Corporate Tax Regime - Favourable Tax Regime - Business Tax Regime - Low-tax Regime - Income Tax Regime - Favorable Response
