Traducción de "fast food chain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eat fast food, die fast. | Come comida rápida, muere rápido. |
| Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. | La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva. |
| Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects. | La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor. |
| They all study about the food chain. | Ellos aprenden sobre la cadena alimenticia. |
| This is called fishing down the food chain. | A esto se le llama pescar especies más pequeñas y menos comerciales de la cadena alimenticia. |
| Understand where you are in the food chain, where your food comes from. | Entiendan dónde están ustedes en la cadena alimenticia, de dónde proviene su comida. |
| What's your favorite fast food? | Cuál es tu comida rápida favorita? |
| Fast food can be addictive. | La comida rápida puede ser adictiva. |
| It's still working its way up the food chain. | metiéndose en la cadena alimenticia. |
| What's your favorite fast food restaurant? | Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito? |
| Sounds like fast food, doesn't it. | Como la comida rápida, no? |
| What is your favorite fast food restaurant? | Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito? |
| What is your favourite fast food restaurant? | Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito? |
| You must go back and think about your own food chain. | Ustedes deben volver, y pensar sobre su propia cadena alimenticia. |
| In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken. | En los últimos días, en los Estados Unidos se ha iniciado una ola de protestas contra los bajos salarios que se pagan en los supermercados de la corporación Walmart y en restaurantes de las populares cadenas de comida rápida, tales como McDonald's , Burger King , Taco Bell , Wendy's y Kentucky Fried Chicken . |
| Eating fast food is bad for your health. | La comida rápida es mala para tu salud. |
| I am sick and tired of fast food. | Estoy harto de comida rápida. |
| One is fast food, where everything is standardized. | Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado. |
| There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. | Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. |
| Injured people at punch up in fast food restaurant | Heridos en una pelea en un local de comida rápida |
| These are things that are getting into our food chain because of these blooms. | estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias. |
| If you are in Thailand and you suddenly crave pizza, it is highly likely that you will be referred to The Pizza Company, the largest pizza fast food chain in the country. | Si se encuentra en Tailandia y de repente se le antoja pizza, es muy probable que le sugieran pedir una en The Pizza Company, la cadena de comida rápida más grande del país. |
| Their work has appeared in government buildings, offices of political parties, highways, on bridges and public statues and even on private property such as American fast food chain McDonald's and a Ferrari dealership. | Su trabajo ha aparecido en edificios del gobierno, oficinas de partidos políticos, carreteras, puentes y estatuas públicas y hasta propiedad privada como la cadena estadounidense de comida rápida McDonald's y un representante de Ferrari. |
| Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. | Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | La comida rápida ha inundado todo el país. Todos los sabemos. |
| They also demanded the creation of unions in the fast food industry. | También exigieron que en el sector de la comida rápida se creen sindicatos de trabajadores. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. |
| We have built our education systems on the model of fast food. | Hemos construido nuestros sistemas de educación bajo el modelo del comida rápida. |
| And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. | Y hemos comprado el modelo de comida rápida para la educación. Y ésto empobrece a nuestro espíritu y nuestras energías tanto como la comida rápida está agotando nuestros cuerpos físicos. |
| In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food. | En este país estamos gastando 110 mil millones de dólares al año en comida rápida. |
| As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions. | Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas. |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global. |
| Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all. | Ahora, la realidad es, que la comida que sus hijos comen todos los días es comida rápida, altamente procesada, no hay suficiente comida fresca en lo absoluto. |
| But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union. | Pero, por razones objetivas, es fácil que los sindicatos abarquen el sector de comida rápid. |
| And this is my son working with me on a small fast food thing. | Y este es mi hijo trabajando conmigo en un local de comida rápida. |
| Chain | Cadena |
| Certificate chain | Cadena de certificados |
| Call Chain | Cadena de llamadas |
| I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast food restaurant. | No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida. |
| I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast food restaurant. | No tengo mucho tiempo, así que voy a pasar por un restaurante de comida rápida. |
| Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating. | Tom adora venir aquí desde que él pensó que este lugar sirve la única comida rápida que vale la pena comer. |
| SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain. | Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea. |
| I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday. | Yo estaba enfermo como un perro después de comer una hamburguesa de un restaurante de comida rápida ayer. |
| Definition Use Chain | Cadena definición usos |
| Filter Chain Status | Estado de la cadena de filtros |
Related searches : Fast Food - Food Chain - Fast Food Giant - Fast Food Industry - Fast Food Restaurant - Fast Food Outlet - Fast Food Joint - Fast Food Market - Fast Food Franchise - Fast Food Meal - Fast Food Stand - Fast Food Shop - Organic Food Chain - Human Food Chain
