Traducción de "fashioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Anticuado Anticuada Usanza Tradicional Hecha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is old fashioned.	Tom es anticuado.
Those shoes are old fashioned.	Esos zapatos están pasados de moda.
Then He fashioned, shaped and proportioned	Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Your ideas are rather old fashioned.	Tus ideas son bastante anticuadas.
I stick to the old fashioned.	Yo me quedo con lo anticuado.
My parents are very old fashioned.	Mis padres son tan anticuados.
Old fashioned clock for the nostalgic.	Reloj de estilo antiguo para los nostálgicos. Name
He raised its vault and fashioned it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Who created you proportionately and fashioned you	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
My father is a bit old fashioned.	Mi padre es un poco anticuado.
I'm a little old fashioned, you know.	Soy un poco tradicional, ya sabes.
I'm a little old fashioned, you know.	Estoy un poco chapado a la antigua, ya sabes.
I'm a little old fashioned, you know.	Estoy un poco pasado de moda, ya sabes.
Your ideas are a little old fashioned.	Sus ideas son un poco anticuadas.
His father is conservative and old fashioned.	Su padre es conservador y anticuado.
Her father is conservative and old fashioned.	Su padre es conservador y anticuado.
I did it the old fashioned way.	Lo hice a la manera antigua.
She did it the old fashioned way.	Ella lo hizo a la antigua usanza.
Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.
We have indeed fashioned above you seven paths.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	No cabe alteración en la creación de Alá.
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
by the soul and Him who fashioned it,	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
He fashioned an elegant pot out of clay.	Él confeccionó una elegante olla de barro.
Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura.
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
She likes to dress in an old fashioned way.	Le gusta vestir a la antigua.
Who created all things and fashioned them in good proportion	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Then he became a clot then (Allah) shaped and fashioned	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt.	La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
He thinks that playing board games is old fashioned now.	Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water,	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
In whatever shape He will He could surely have fashioned you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.	Y subió al cielo e hizo de él siete cielos.
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.	Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
My daughter tells me I'm old fashioned because I don't use a cellphone.	Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.	Tus manos me formaron y me hicieron, y después, cambiando, me destruyes
Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?	Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Cast down what is in thy right hand, and it shall swallow what they have fashioned for they have fashioned only the guile of a sorcerer, and the sorcerer prospers not wherever he goes.'	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.

Display this page in English