Traducción de "fascinates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now this moment so fascinates me. | Y este momento me fascina. |
| House of bones fascinates even after 100 years. Look at the interiors by Gaudi | La casa de los huesos sigue fascinando tras 100 años. Observen los interiores de Gaudí |
| And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me. | Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina. |
| What fascinates me is how, with only a picture and a couple of words, deep emotions are transmitted and felt. | Lo que me fascina es cómo, con sólo una imagen y algunas pocas palabras, se puede transmitir y sentir emociones profundas. |
| And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. | Y lo que a mi me fascina del Polo Norte, el Polo Norte geográfico, es que está justo en el mismísimo centro del océano. |
| Many of the responses claimed that children are usually loyal to their father's country of birth, and it really fascinates me how we think that loyalty must be inherited! | Muchas de las respuestas afirmaron que los hijos generalmente son leales al país de nacimiento de sus padres y realmente me fascina el modo en que creemos que la lealtad debe ser heredada! |
| It is difficult not to worry about the direction certain alliances can take, but what fascinates me are the cultural and personal encounters that take place outside the sphere of government interference. | Es difícil no preocuparse por la dirección que cierta alianzas pueden tomar. Pero lo que fascina aquí son los encuentros culturales y personales que tienen lugar fuera de la esfera de la interferencia del gobierno. |
| Now, that fascinated me endlessly as a child, but what fascinates me even more today as an economist is that some of these same differences carry through to how languages speak about time. | Eso me fascinó infinitamente cuando era niño, pero lo que me fascina aún más hoy como economista es que algunas de estas mismas diferencias se mantienen en la manera en que los idiomas se refieren al tiempo. |
| I have been translating for Global Voices in Spanish for a little over two years, a job that fascinates and never bores me because the topics and contexts of the news are extremely diverse. | Llevo un poco más de dos años traduciendo para Global Voices en Español, una tarea que me apasiona y jamás me aburre porque los temas y contextos de las noticias son extremadamente diversos. |
