Traducción de "faraway lands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faraway - translation :

Palabras clave : Lejana Lejano Lejanos Lejanas Distante Tierras Aterriza Aterrice Lejanas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His other songs are mostly about the endless sea and the solitary life in faraway lands.	Sus otras canciones son acerca de la infinidad del mar y la vida solitaria en tierras lejanas.
Stay (Faraway, So Close!	Stay (Faraway, So Close!
One can see faraway objects with a telescope.	Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
He and I are from a faraway country.	Él y yo somos de un país lejano.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.	Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
And also in movies set in that faraway land. Hollywood films, of course.	Otras referencias vinieron también con el cine y sus películas en tierras lejanas películas de Hollywood, claro.
These lands yield little.	Estas tierras producen poco.
In 1993, he appeared as himself in the Wim Wenders film Faraway, So Close!	En 1993, apareció como él mismo en la película de Wim Wenders Tan lejos, tan cerca!
Workers of all lands, unite!	Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!	Proletarios de todos los países, uníos!
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcación de tierras indígenas
Tomorrow he lands on the moon.	Mañana, él alunizará.
Those who committed excesses in the lands.	que se habían excedido en el país
All of whom oppressed within the lands	que se habían excedido en el país
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
But while the war took the flower of Europe s youth to premature graves, snuffing out the lives of a generation of talented poets, artists, cricketers, and others whose genius bled into the trenches, it also involved soldiers from faraway lands that had little to do with Europe s bitter traditional hatreds.	Pero si bien la guerra acabó en las trincheras con la flor de la juventud europea, una generación entera de talentosos poetas, artistas y deportistas, también involucró a soldados de tierras lejanas que poco tenían que ver con los amargos odios históricos de Europa.
All of them committed excesses in their lands,	que se habían excedido en el país
(All) these transgressed beyond bounds in the lands,	que se habían excedido en el país
No human lands on all fours like that.	Ningún humano cae en las cuatro así.
The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet.	El Mare Nostrum se está convirtiendo poco a poco en el tipo de cementerio masivo de agua descrito por un poeta remoto.
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?	No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano
He made you heirs to their lands, and their houses, and their possessions and lands on which you had not set foot before.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.	Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.
Every week a new case lands on my desk.	Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso.
Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,	que se habían excedido en el país
Make a joyful noise unto God, all ye lands	(Al músico principal. Cántico y salmo) Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra
Who defeated the global jihad? The American military did, the American soldiers did, with their allies, fighting in faraway battlefields.	Quién derrotó a la yihad global? Lo hizo el ejército estadounidense, los soldados estadounidenses y sus aliados, luchando en campos de batalla lejanos.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
The like of which was not created in the lands	sin par en el país,
The plane cannot take off until the other plane lands.	El avión no puede despegar hasta que aterrice el otro avión.
How can I sleep when there are unknown lands within?	Cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas?
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.	De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.
Our government has given legal status over our traditional lands.	Nuestro gobierno le ha dado estatus legal a nuestras tierras tradicionales.
In 1699 it became a part of the Habsburg lands.	En 1699 pasó a ser parte de tieras habsbúrgicas.
In 1310, the Emperor granted him his lands as fiefs.	En 1310, el Emperador le concedió sus tierras como feudos.
Trees prefer a rich moist soil, such as bottom lands.	Prefiere tierras de poca altitud, y un suelo húmedo rico.
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	(Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra
And We made a people, considered weak (and of no account), inheritors of lands in both east and west, lands whereon We sent down Our blessings.	Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands.	Insulta a la memoria de los judíos que resistieron el fascismo en su tierra natal.
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.	Por eso los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas. Tú haces cantar de júbilo a las salidas de la mañana y de la noche
Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah).	que se habían excedido en el país
In Mysterious Lands , edited by David B. O'Connor and Stephen G. J. Quirke.	In Mysterious Lands , edited by David B. O'Connor and Stephen G. J. Quirke.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.	También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países
The arguments are ridiculous, akin to 'Brazil already has too many indigenous lands.'	Los argumentos son enormes, en la línea de que el país ya tendría muchas tierras indígenas .
And if this lands on you, I assure you it will not hurt you.	Y si esto aterriza encima suyo, les aseguro que no les dolerá.

Display this page in English