Traducción de "far more complicated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Complicated - translation :

More - translation :

Palabras clave : Complicado Complicadas Complicados Complicada Complica Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
It's more complicated than that.	Es más complicado que eso.
Anything else is more complicated.	Cualquier otra forma es más complicada.
Do a little more complicated instrument.	Haz un instrumento un poco más complicado .
But reality is more complicated than fiction.	Pero la realidad es más compleja que la ficción.
But life is more complicated than this.	Pero la vida no es así de simple.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.	La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada.
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
Things became more complicated after World War II.	Las cosas se complicaron después de la Segunda Guerra Mundial.
Now even that's more complicated than you think.	Incluso eso es más complicado de lo que creen.
But looking at details, things are more complicated.	Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas.
More complicatedMore complicated assertions are coded as subpatterns.	Si el patrón continua con un carácter de dígito, entonces algún delimitadorSi el patrón continua con un carácter de dígito, entonces algún delimitador debe ser usado para terminar la referencia atrás.
You get something a little bit more complicated.	Obtenemos algo un poco más complicado,
But in statistical mechanics things get more complicated.	Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas.
Your brains are about 100 million times more complicated.	Nuestros cerebros son unos 100 millones de veces más complicados.
This got a bit more complicated two years later.	Dos años después esto se complicó un poco más cuando
Here is an example of a slightly more complicated device.	Y aquí hay un ejemplo de un dispositivo un poco más complicado.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.	Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto.
Printing is one of the more complicated chapters in IT technology.	La impresión es una de los capítulos más complicados de la tecnología IT.
The term could be more complicated for different kinds of works.	El plazo de protección podría ser más complicado para diferentes tipos de obras.
The question is whether Europe s politicians who have failed to deliver on far less complicated issues over which they had a lot more control can seize the moment.	El interrogante es si los políticos de Europa que no han sabido encontrarle una solución a cuestiones mucho menos complicadas sobre las cuales ejercían mucho más control sabrán aprovechar el momento.
Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy.	La expansión monetaria muy intensa mediante la relajación cuantitativa es también más complicada y políticamente polémica en una zona monetaria sin una deuda federal que el banco central compre.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.	Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas.
And that would be of course that gets a little more complicated.	Y eso sería por supuesto eso se complica un poco más.
But, as always, the ptactical realities, especially in airports, are more complicated	Pero tal como nos han presenta do la propuesta ahora, en la que se ha incluido esa pequeña excepción, que es aceptable para la Comisión de Transportes, con respecto a los viajeros en tránsito, debo decir que el Sr. von Wogau en principio tiene razón y que por consiguiente debemos apoyarle en este punto.
But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.	Pero... esto, claro, aquí es donde se complica... los hechos eran verdaderos hurra por la arqueología, pero la interpretación fue bastante más complicada.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible.	COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen.
And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated.	Y a la persona que la estaba defendiendo le dijimos La atmósfera es mucho más complicada.
It's complicated.	Es complicado.
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.	Como todo lo demás en el país, el proceso es más complicado, sobre todo en lo que se refiere a los halcones.
That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined.	Significa también que se puede mantener varios años.
But this is more than far fetched.	No obstante, esto es demasiado exagerado.
Germany is prepared to take far more.	Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.
Jon is far more attractive than Tom.	Jon es mucho más atractivo que Tom.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.	Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas y más distintivas para identificar individuos.
And you don't have to understand what the circles and boxes and arrows mean to see that this is a far more complicated way of working than is supported by ordinary version control systems.	Y no hay que entender el significado de los círculos, las cajas y las flechas para ver que ésta es una forma mucho más complicada de trabajar que la provista por los sistemas comunes de control de versiones.
A complicated question.	Una pregunta complicada.
It's not complicated.	No es complicado.
It's too complicated.	Es demasiado complicado.

Display this page in English