Traducción de "far east russia" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

East - translation :

Russia - translation :

Palabras clave : East Upper Medio Oriente Oriental Rusia Rusa Rusos Ruso Francia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.	Es la frontera, mucho es la frontera entre China y Rusia, aquí en el lejano este.
Violence linked to the same ideology has taken innocent lives and destroyed communities in India, Russia, Central Asia, and the Far East as well.	La violencia vinculada con la misma ideología se ha cobrado también vidas inocentes y ha destruido comunidades en la India, Rusia, el Asia central y Extremo Oriente.
Siberia and the Far East are burning.	Siberia y el Lejano Oriente de Rusia están ardiendo.
You might go to India, the Far East.	Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.
This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East.	Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
Looking ahead, Russia will need the EU even more than vice versa, because in its Far East and in Central Asia, China is emerging as a rival of entirely different dimensions.	Con vistas al futuro, Rusia necesitará a la UE más aún que viceversa, porque en su extremo oriental y en el Asia central, China está surgiendo como un rival de dimensiones totalmente distintas.
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.	Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.	Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.	Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios.
If, as some Russian officials have proposed, Russia begins an identity defining large scale project to develop its immense territory east of the Ural Mountains, including Siberia and the Far East, it would have a unique opportunity to deepen these connections further.	Si se sigue la propuesta de algunos funcionarios rusos de iniciar un proyecto identitario a gran escala basado en el desarrollo del inmenso territorio al este de los montes Urales, incluidos Siberia y el confín oriental, Rusia tendría una oportunidad inmejorable de profundizar esas conexiones.
And he was reading it in their library in the Far East.	que estuvo leyéndolo en una biblioteca que tenían el lejano oriente.
Even within multilateral forums, the relationship between Russia and China is far from balanced.	Incluso en foros multilaterales las relaciones entre Rusia y China distan de ser equilibradas.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia.
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.	Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista.
There are thriving gay scenes in every country, from the liberal far east to the conservative Middle East and everywhere in between.	Hay prósperas escenas gay en cada país, desde el liberal Lejano oeste al conservador Medio oriente y en todas partes.
With Russia testing Europe s resolve to the east, the timing of Europe s gamble could not be worse.	En un momento en que Rusia pone a prueba la decisión de Europa de resolver los conflictos del este, el momento elegido por Europa para hacer apuestas no podría ser peor.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.	En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
The commission has thus far discussed five requests, from Russia, Brazil, Australia, Ireland and New Zealand.	La comisión hasta hoy ha tramitado cinco solicitudes de Rusia, Brasil, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda.
Eleonora considers herself a Kremlin critic and believes that Russia has spearheaded the separatist movement in Ukraine s east.	Eleonora se considera crítica del Kremlin y cree que Rusia ha encabezado el movimiento separatista en el este de Ucrania.
So far, reports like these of Russian volunteers returning home to Russia to fight wildfires remain unverified.	Hasta ahora, informes como el de los voluntarios rusos regresando a Rusia para combatir los incendios no han sido confirmados.
In 2016, the smart money will be on an East European candidate acceptable to the P 5, particularly Russia.	En 2016, los entendidos en la materia creen que ganará un candidato de Europa del este que le resulte aceptable al P 5, particularmente Rusia.
Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China.	Porque de una manera muy astuta ha diseñado que los oleoductos crucen el Caspio, hacia el norte atravesando Rusia, y hacia el este hasta China.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	De hecho, China considera oficialmente que varias regiones del Extremo Oriente de Rusia fueron quot enajenadas quot de ella simplemente.
Let Russia Be Russia	Que Rusia sea Rusia
Indo Pacific subpopulation In the Pacific, its range reaches as far north as the southern coast of Alaska and as far south as Chile in the east.	Subpoblación indo pacífica En el océano Pacífico, el ámbito de la tortuga verde alcanza tan al norte como la costa sur de Alaska y al sur hasta Chile.
He developed a reputation for bravery and determination in his fight with the Dutch in the Far East.	Desarrolló una reputación por su determinación y bravura en su lucha contra los holandeses en el Lejano Oriente.
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.	La idea sería que Occidente necesita a Rusia tanto como Rusia necesita a Occidente, mientras que lo último que querría alguien es tener un santuario para fanáticos islamistas en el corazón de Medio Oriente.
Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident.	Los usuarios de internet descubrieron el nuevo logotipo del aeropuerto de Jabárovsk (un aeropuerto internacional del lejano oriente ruso) por casualidad.
The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas.	La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos.
Russia	RusiaName
Russia	Rusiaworld. kgm
Russia	RusiaCountry name
Russia	Rusia
In East Germany the total unemployment figure is now 350,000, partial unemployment 900,000, far ahead of any forecasts, and the East German authorities are already announcing three million jobless restructuring by 1991.	Ciertamente, como comentario al margen cabe decir que en las dis cusiones de detalle participa más que los dos Parlamentos alemanes.
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.	La postura de Rusia cambió gradualmente durante la década de 2000, mientras los precios mundiales del petróleo y la producción de Rusia se recuperaban, revitalizando la base económica del país en momentos en los que sus líderes se tornaban cada vez más autocráticos.
Some in Russia, where the price collapse has hit government revenues hard, claim that the US and Saudi Arabia are conspiring to bring Russia to its knees. But that gives US strategists far too much credit.	En Rusia, donde el desplome de precios ha afectado profundamente a los ingresos del Estado, algunos afirman que los EE.UU. y Arabia Saudita están conspirando para poner de rodillas a Rusia, pero eso es atribuir demasiado mérito a los estrategas de los EE.UU. Una causa más probable del pronunciado descenso de los precios es una combinación de la revolución representada por la energía resultante del esquisto en los EE.UU. y la marcada desaceleración del crecimiento en China.
So far, US and East Asian leaders have done little beyond offering rhetorical support for the creation of multilateral security institutions.	Hasta ahora, los líderes de Estados Unidos y el este de Asia hicieron poco más que respaldar de manera retórica la creación de instituciones multilaterales de seguridad.
Unfortunately, it is far easier for Russia to fuel short term volatility than it is for Europe to help build long term stability.	Por desgracia, es mucho más fácil para Rusia alentar volatilidad en lo inmediato que para Europa ayudar a crear estabilidad duradera.
Across Europe, North America, Russia, and the Middle East, these young women are visible to all who bother to look and have been for decades.	En Europa, América del Norte, Rusia y Oriente Próximo estas jóvenes están a la vista de todo el que se tome la molestia de mirarlas, y así ha sido por décadas.
But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.	Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática.
But, rather than weakness, what America s traditional allies in the Middle East fear most is far reaching change in the status quo.	Pero, más que una debilidad, lo que más temen los aliados tradicionales de Estados Unidos en Oriente Medio es el cambio de amplio alcance en el status quo.

Display this page in English