Traducción de "far afield" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. |
| So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around. | Con frecuencia, particularmente en edades tempranas, miramos a lo lejos para encontrar ejemplos que den significado a nuestras vidas, y muchas veces estan en nuestra propia cocina, hablando por teléfono, haciendonos la cena, haciendo todas las cosas que mantienen al mundo vivo. |
| As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield . | Antes de la introducción de los billetes y monedas en euros , se organizó una serie de once conferencias , que se celebraron en la sede de los BCN de la zona del euro y que reunieron a más de 5.000 personas relacionadas con los medios de comunicación . Además de constituir un foro de discusión sobre el cambio de moneda , cada una de las conferencias proporcionó una cobertura informativa adicional de los mensajes de la campaña . |
| And I'm doing far, far less. | Y estoy haciendo mucho, mucho menos. |
| Far | Lejos |
| Far | FarOrdibehesht short |
| Far | Jumaadaal Awal |
| Our home is far, far away from us. | Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot . |
| Far, very far is that which you are promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far, far is that which you are threatened with. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far, very far is that which ye are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| It is very far as far as I know. | Por lo que yo sé, está muy lejos. |
| And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia. | Y ni siquiera he citado las amenazas de Libia, del Yemen o, 160 más allá, del Pakistán o la plaga de extremismo que ahora está extendiéndose por todo el norte del África subsahariana y ciertas partes del Asia central. |
| Far away | No, por ahora |
| How far? | A cuánto queda? |
| How far? | A qué distancia? |
| Far Blur | Desenfoque distante |
| of Far | de Farof Ordibehesht short |
| of Far | R.Awal |
| How far, how far, is that which you are promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. | Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far from it. | Todo lo contrario. |
| Far from it. | Al revés. |
| Is it far? | Está lejos? |
| You'll go far. | Llegaréis lejos. |
| You'll go far. | Llegará lejos. |
| You'll go far. | Llegarás lejos. |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? |
| That sounds far fetched. | Esto suena a algo improbable. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| And kept far away. | repelidos. |
| Scattering far and wide. | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| Can you see far? | Puedes ver lejos? |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| He went far away. | Se fue muy lejos. |
| She didn't go far. | Ella no fue lejos. |
| How far is it? | A qué distancia está? |
| It's not that far. | No está tan lejos. |
| It's too far away. | Está demasiado lejos. |
| Is Paris far away? | Está lejos París? |
| You've gone too far! | Has ido demasiado lejos. |
| We've gone too far. | Hemos ido demasiado lejos. |
