Traducción de "fanaticism" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet, like most wars, this one is about more than religion, fanaticism, and ideology. | Sin embargo, como la mayoría de las guerras, esta no es solo cuestión de religión, fanatismo e ideología. |
| Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism. | La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo. |
| He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct. | Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia. |
| These groups are characterized by economic nativism, anti immigration and protectionist leanings, religious fanaticism, and geopolitical isolationism. | Esos grupos se caracterizan por el nativismo económico, las inclinaciones antiinmigración y proteccionistas, el fanatismo religioso y el aislacionismo geopolítico. |
| The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism. | El problema fundamental consiste en una lucha existencial entre estados absolutamente disfuncionales y un tipo obscenamente salvaje de fanatismo teocrático. |
| In turn, the chief of Bangladesh's National Human Rights Commission blamed the sexual assaults on religious fanaticism and patriarchal systems. | Sucesivamente, el jefe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Bangladesh culpó al fanatismo religioso y a los sistemas patriarcales de los abusos sexuales. |
| On Tuesday, April 14, 2015, people did just that in Bangladesh, welcoming the Bengali New Year 1422 with the resolve to continue the fight against communalism and religious fanaticism. | El martes 14 de abril de 2015, la gente hizo simplemente eso en Bangladesh, al darle la bienvenida al Año Nuevo bengalí 1422 con la determinación de continuar luchando contra el comunalismo y el fanatismo religioso. |
| The reasons were always the same politico religious fanaticism and the blunder of challenging the prevailing world powers hence modern Zionism s obsessive quest for a binding alliance with a superpower. | Los motivos fueron siempre los mismos el fanatismo político religioso y el craso error de desafiar a las potencias mundiales dominantes (de donde proviene la obsesión del sionismo moderno por forjar una alianza vinculante con una superpotencia). |
| I wish primarily to condemn all the instances of fanaticism which are increasingly making themselves felt worldwide. This is a phenomenon which we as democrats should think about if we wish to preserve tolerance. | Por lo tanto, creo que el pasaje más importante de la resolución quizás sea el considerando F del preámbulo, que señala que los acontecimientos de Jerusalén deben considerarse separadamente de la crisis del Golfo. |
| The wars will continue and therefore the fanaticism, until nature calls us to order and makes our civilisation viable. Pepe, now 77, lives in a modest farmhouse with his wife, Lucia, and his three legged dog. The couple sell Chrysanthemums for a living. | Continuarán las guerras y por tanto los fanatismos, hasta que tal vez la naturaleza nos llame al orden y haga inviable nuestra civilización . |
