Traducción de "clandestinidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom pasó a la clandestinidad. | Tom went into hiding. |
| Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad. | Tom abandoned his family and went into hiding. |
| Después de dejar abruptamente su puesto en Praga, Ilievski pasó a la clandestinidad y no se ha vuelto a escuchar de él. | After abruptly leaving his post in Prague, Ilievski went into hiding and has not been heard of since. |
| A las 10 15 AM el 9 de septiembre, después de pasar unos días en la clandestinidad, se entregó a la Marshals EE.UU. | At 10 15 AM on September 9, after spending a few days in hiding, he surrendered to the US Marshals in Sacramento, California. |
| Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia. | He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters. |
| En Egipto, los más viejos de entre la Hermandad Musulmana están acostumbrados a la prisión y a la clandestinidad, pero hay muchos motivos para pensar que los adherentes más jóvenes responderán con terror y violencia. | In Egypt, the Muslim Brotherhood s older generation is accustomed to prison and life underground, but there are many reasons to believe that its younger adherents will respond with terror and violence. |
| También querría decir desde este punto de vista que, si se requieren unas normas presupuestarias mínimas y nosotros proponemos que dichas normas figuren en el Tratado , el hecho de ir más lejos, como lo piden determinados países, sería como hacer una transferencia de soberanía en la clandestinidad. | PRESIDENT. I note your question, Mr Gollnisch, we shall proceed immediately to the vote. |
| En enero de 1791, ningún sacerdote presta juramento a la Constitución civil del clero en 1792, con la ley del 26 de agosto y la elección de François Guy Martin como cura constitucional, son obligados al exilio o a una clandestinidad facilitada por el soporto de los campesinos. | In January 1791, no priest take an oath to the civil Constitution of the clergy in 1792, with the decree of the 26th of August and the election of François Guy Martin as a priest, they are forced to go into exil or to a clandestineness eased by the help of small farmers. |
