Traducción de "family work balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Family - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Familiares Familiar Somos Familia Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well.	Pero hay una cuestión que habitualmente se les planteaba a las muchachas y que ahora es fundamental también para los muchachos el equilibrio entre la carrera y la familia.
For many women, the challenge is abandoning the assumption that their work family balance will have to tip in favor of family, that it is they who will have to sacrifice their careers.	Para muchas, el desafío es abandonar el supuesto de que en la búsqueda de un equilibrio entre trabajo y familia siempre deben pensar más en lo segundo, que las que deben sacrificar sus carreras son ellas.
For her, work and family were synonymous.	Para ella, trabajo y familia eran sinónimos.
Most family farmers work on single holdings. But some work on cooperatives.	Nosotros estimamos que hay que mantener este consenso para llegar a una solución pacífica de la crisis.
Work you, O family of Dawud (David), with thanks!	Familiares de David, sed agradecidos!
We said , Work, O family of David, in gratitude.	Familiares de David, sed agradecidos!
Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .	Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro .
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
He has to work hard in order to support his family.	Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.
The 12th century castle was the work of the Coëtmen Penthièvre family.	El castillo del siglo XII fue trabajo de la familia Coëtmen Penthièvre.
They work so hard and receive no help from their family members.	Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.	Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
After spending a few years with his family he got back to work.	Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar.
Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations?	Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia?
Most parttime workers choose to work parttime with a view to supplementing family income.	La mayoría de los trabajadores a tiempo parcial han opta do por este método para complementar los ingresos familiares.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.
Life and work Imekanu belonged to an Ainu family of Horobetsu in Iburi subprefecture, Hokkaidō (Japan).	Vida y Obra Imekanu perteneció a una familia ainu de Horobetsu, en la prefectura de Iburi, Hokkaidō (Japón).
Homer and Gibson begin work on the film while the rest of the family explores Hollywood.	Homer y Mel se retiran a trabajar, mientras el resto de la familia recorre Hollywood.
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work.	La pesa y las balanzas justas son de Jehovah obra suya son todas las pesas de la bolsa
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	Las partidas pro memoria incluidas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII .
Family is family.	La familia es la familia.
The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle.	Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social.
The traditional male role as provider has often led work to take precedence over time spent with family.	La función tradicional del hombre como proveedor lo ha llevado muchas veces a priorizar el trabajo más que el tiempo con la familia.
Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen.	El equilibrio vida trabajo, dice Nigel Marsh, es demasiado importante para dejarlo en manos del empleador. En TEDxSydney, Marsh establece un día ideal equilibrado entre el tiempo con la familia, el tiempo personal y la productividad y ofrece un cierto estímulo conmovedor para lograrlo.
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members are essential to family well being and to society at large, and noting the importance of reconciliation of work and family life,	Destacando que la igualdad de mujeres y hombres y el respeto de los derechos humanos de todos los miembros de la familia son esenciales para el bienestar familiar y de la sociedad en general, y señalando la importancia de conciliar el trabajo con la vida familiar,
On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives.	A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.	Quizás el paciente se encuentre aislado, solitario, sufriendo de depresión, desempleado o enfrentando algunas desgracias personales o familiares. 160
They don't draw to sell the work to a client or play the piano to earn money for the family.	No dibujan para vendérselo a un cliente, ni tocan el piano para ganar el sustento para la familia.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.	salir de la pobreza más profunda para que los nińos ya no tengan que trabajar para sustentar la familia.
Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics .	Otras tareas desarrolladas se han ocupado de definir un desglose estándar por áreas geográficas de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional .
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
family	familia
Family	Famíliaphoto permissions
Family	Família

Display this page in English