Traducción de "family life" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Family and professional life | Vida familiar y vida profesional |
| Family and professional life | Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo |
| Television is ruining family life. | La televisión está arruinando la vida en familia. |
| Respect for private and family life | Respeto de la vida privada y familiar |
| I want a good life for my family. | Quiero una buena vida para mi familia. |
| Working shifts can be extremely disruptive to family life. | Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar. |
| Life Early life Born in Bucharest, Coandă was the second child of a large family. | Vida Nacido en Bucarest, fue el segundo hijo de una familia numerosa. |
| Western world is a long life in a small family. | el mundo occidental es una vida larga y una familia pequeña. |
| The adopted child lived a happy life with her new family. | La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia. |
| Tom's family showed a video of his life at his funeral. | La familia de Tom exhibió un vídeo acerca de su vida en su funeral. |
| Life Bahdanovich was born in Minsk in the family of a scientist. | Vida Bahdanovič nació en Minsk en una familia de científicos. |
| I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. | Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. |
| He is totally immersed in family life and has no wish to work. | Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar. |
| Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, | Observando con preocupación los efectos devastadores que la pandemia del VIH SIDA tiene para la vida de las familias, así como los efectos devastadores para la vida familiar de otras enfermedades infecciosas, como el paludismo y la tuberculosis, |
| He spent most of his life as a junior member of the ducal family. | Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal. |
| In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. | En invierno se duerme mucho. Uno disfruta, adentro, de la vida en familia. |
| Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. | su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes. |
| A common theme in the modern Arabic novel is the study of family life with obvious resonances of the wider family of the Arabic world. | Un tema común en la novelística árabe moderna es el estudio de la vida familiar, con obvias resonancias con la más amplia familia del mundo árabe. |
| It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. | Fue un cambio de vida, saben. Y en mi vida, como ya sabrán, estaba en el tofu era un negocio familiar. |
| Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life. | Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar. |
| Life and work Imekanu belonged to an Ainu family of Horobetsu in Iburi subprefecture, Hokkaidō (Japan). | Vida y Obra Imekanu perteneció a una familia ainu de Horobetsu, en la prefectura de Iburi, Hokkaidō (Japón). |
| Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. | Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones. |
| Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. | Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia. |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. |
| More than half her life ago, Kilic s family entered her into an illegal marriage with a relative. | De joven, su familia la forzó a un matrimonio ilegal con un familiar. |
| I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. I spent all of my adult life finding them, and I've now got a fully dysfunctional family just like everybody else. | Tengo que decíroslo encontré a toda mi familia cuando fui adulto. Me pasé toda mi vida adulta encontrándolos, y ahora tengo una familia totalmente disfuncional como todo el mundo. |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo. |
| Family is family. | La familia es la familia. |
| Early life Born María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete in Durango, Mexico, into a wealthy family. | Vida temprana María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete nació en 3 de agosto de 1905 en Durango, México. |
| Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members are essential to family well being and to society at large, and noting the importance of reconciliation of work and family life, | Destacando que la igualdad de mujeres y hombres y el respeto de los derechos humanos de todos los miembros de la familia son esenciales para el bienestar familiar y de la sociedad en general, y señalando la importancia de conciliar el trabajo con la vida familiar, |
| With only the capital city left, the royal family combined their life forces into a single energy being, the Radiant. | Con solo la ciudad capital intacta, todos los miembros de la familia real combinaron sus fuerzas vitales en un solo ser, El Radiante. |
| And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together. | Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida. |
| Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life, | Observando también con preocupación los efectos devastadores para la vida familiar de las condiciones sociales y económicas difíciles, los conflictos armados y los desastres naturales, |
| But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. | De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar. |
| Personal life Hurwicz was born in Moscow, Russia, to a family of Polish Jews a few months before the October Revolution. | Biografía Hurwicz nació en Moscú (Rusia) pocos meses antes de la Revolución de Octubre. |
| She starred in the USA Network film An Unexpected Family in 1996 and in its sequel, An Unexpected Life , in 1998. | Protagonizó el telefilme de USA Network An Unexpected Family y su secuela An Unexpected Life en 1998. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es tan grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia tan grande. |
| The Mocenigo family was a Venetian family. | La familia Mocenigo fue una familia veneciana. |
| family | familia |
| Family | Famíliaphoto permissions |
| Family | Família |
| Family | Familia |
| Family | Familia |
Related searches : Stable Family Life - Family Life Cycle - Intact Family Life - Happy Family Life - Family Life Education - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems