Traducción de "family day care" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I take care of my family. | Cuido a mi familia. |
| Tom stopped taking care of his family. | Tom dejó de cuidar a su familia. |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo |
| Take care and have a nice day. | Cuídate y que tengas un buen día. |
| The doggy went into doggy day care. | El perrito se fué a su pensión canina. |
| 5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 5. Los Estados Partes harán todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un niño con discapacidad, por proporcionar atención alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar. |
| Mary celebrates New Year's Day with her family. | Mary celebra el Año Nuevo con su familia. |
| His family really loves watching television every day. | Su familia ama realmente ver la televisión cada día. |
| What does your family do on Christmas Day? | Qué hace tu familia el día de Navidad? |
| His aunt takes care of his dog during the day. | Su tía cuida de su perro durante el día. |
| Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members. | Los puntos también podrían utilizarse para ayudar a financiar actividades de voluntariado o el cuidado de los miembros de más edad de la familia. |
| My family ate one meal per day, at night. | En mi casa comíamos sólo una vez al día, por las noches. |
| The scene was replaced with the family cheering Homer on while he is in intensive care. | Esta escena fue reemplazada por la familia alentando a Homer mientras él está en el cuidado intensivo. |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Por ejemplo, una cuenta familiar a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos. |
| I had to stay home all day yesterday to take care of my mother. | Ayer tuve que quedarme en casa todo el día para cuidar de mi madre. |
| The Simpson family decides to hire a nanny who can help clean the house and take care of the children. | Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge. |
| Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. | Además, Corea del Sur no ha invertido lo suficiente en guarderías y las empresas raramente ofrecen apoyo para el cuidado de los niños. |
| He worked day and night so that his family could live in comfort. | Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda. |
| ...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order. | Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas. |
| If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well. | Si tienen un familiar que resulta muy importante en su red de asistencia viajamos y les estudiamos también. |
| Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live. | el hecho de que el hombre o la mujer decidan tener una familia pequeña, cuidar de sus hijos o cuánto tiempo vivirán. |
| The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof. | Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo. |
| And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled | Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados |
| Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday. | La familia de Larry y sus amigos más cercanos estaban con él en Dallas para el feriado del Día de Acción de Gracias. |
| Family is family. | La familia es la familia. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| We will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel load of rations. These are meagre rations. | Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| They lived on the streets, stealing in order to survive until coming under the care of a family friend, a war veteran named Hancock. | Ellos vivían en las calles, robando para sobrevivir hasta llegar bajo el cuidado de un amigo de la familia, un veterano de guerra llamado Hancock. |
| I don't even know who it is. My father always said, No one gives a shit. And all of a sudden, somebody I don't know, they're not asking for anything, they're just giving our family food, looking out for us. It made me believe this What does it mean that strangers care? And what that made me decide is, if strangers care about me and my family, I care about them. | e incluso no se quien es Mi padre siempre decía, nadie da una mierda . Y de repente, alguien que no lo conozco, sin pedir nada a cambio, simplemente le da comida a mi familia, cuidándonos. Esto me hizo creer esto Qué significa que los extraños se preocupen? y eso me hizo decidir que, si los extraños se preocupan por mì y mi familia, yo me preocupo por ellos. |
| Health care | Protección de la salud |
| Health care | Seguridad social y ayuda social |
| Take care. | Cuídate. |
| Take care. | Cuidaos. |
| Take care! | Cuidate! |
| Take care! | Te cuidas! |
| We care. | Nos preocupamos. |
| Health Care | Asistencia médica |
| So his sister said to them, Shall I tell you of a family who will bring him up for you and take good care of him? | Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? |
| No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways. | No importa quién ponga el dinero, más nos vale empezar a prestar cuidados de forma muy distinta y tratar al hogar y al paciente y al familiar y a los profesionales de la salud como parte de equipos coordinados de cuidados y usando tecnologías disruptivas que ya son capaces de prestar cuidados de formas fundamentalmente diferentes. |
| We're trying to help build a social network that can help track and train the care of seniors caring for themselves as well as the care provided by their family members or volunteer community health workers, as well as have an exchange network online, where, for example, I can donate three hours of care a day to your mom, if somebody else can help me with transportation to meals, and we exchange all of that online. | Tratamos de ayudar a crear una red social que pueda ayudar a capacitar a los adultos mayores para que cuiden de sí mismos así como también de los los miembros de la familia o trabajadores sanitarios de la comunidad una red virtual de intercambio en la que, por ejemplo, yo pueda donar 3 horas de cuidado al día a tu mamá, si alguien puede ayudarme con el transporte y la comida, e intercambiemos todo eso en línea. |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| According to another source, the family moved to Boulogne near Paris where a priest and one of his rich parishioners, Madame de Boulainvilliers, took care of them. | Según otra fuente, la familia se trasladó a Boulogne cerca de París en donde un sacerdote, junto con sus feligreses ricos como la señora Boulainvilliers, tomaron bajo su cuidado a los niños. |
Related searches : Family Day - Family Care - Day Care - Family Day Out - Family Day Event - Family Child Care - Family Care Plan - Family Care Leave - Family-based Care - Family Care Time - Day Care Center - Public Day Care - Home Day Care - Day Care Service
