Traducción de "falsely represent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Represent - translation :

Palabras clave : Falsamente Falsas Acusando Injustamente Falsa Representar Representan Represento Represento Representas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was falsely accused.	Me acusaron injustamente.
Indeed they speak dishonorably and falsely.	Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Had he attributed falsely any words to Us,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he falsely attributed some statements to Us.	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not?	Decís contra Alá lo que no sabéis?
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Do they say, He has falsely invented it (the Quran)?	O dicen Él se lo ha inventado!
Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely.	Pero aunque dicen Vive Jehovah! , ciertamente juran en falso
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly.	Mienten contra Alá a sabiendas.
And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely.	Pero aunque dicen Vive Jehovah! , ciertamente juran en falso
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
Thus they falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly.	Mienten contra Alá a sabiendas.
Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God?	O dicen Él lo ha inventado .
They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.	El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers.	Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos.
He will soon requite them for all that they (falsely) attribute to Allah.	Él les retribuirá por lo que cuentan.
And follow that which the devils falsely related against the kingdom of Solomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
By God, you will be questioned about that which you have falsely invented.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
Do they, (the unbelievers), say that (Muhammad) has falsely ascribed (the Quran) to God?	O dicen Él lo ha inventado .
The blue lines on the map represent rivers.	Las líneas azules en el mapa representan ríos.
What do these dots represent on the map?	Qué representan estos puntos en el mapa?
The red lines on the map represent railways.	Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.	Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
They will be questioned on the Day of Judgment about what they had falsely invented.	El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
They are neither of you nor of them, and they swear falsely while they know.	No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
Likewise those who lived before them argued falsely until they came to taste Our punishment!	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.

Display this page in English