Traducción de "false positive results" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

False - translation :

Positive - translation :

Palabras clave : Profeta Falsas Falsos Acusaciones Falso Positivo Positiva Positivas Positivos Negativo Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.	En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.
As young women have a much lower pre test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease.	Como las mujeres jóvenes tienen una probabilidad mucho menor de presentar este tipo de enfermedades, los resultados positivos deben interpretarse teniendo en cuenta el sexo, ya que las pruebas realizadas a chicas podrían generar más falsos resultados positivos que los que indican una verdadera enfermedad.
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
If the results are positive, treatment begins.	Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento.
A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error.	Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error.
A positive Informix result identifier on success, or FALSE on error.	Devuelve un identificador positivo de resultado si tuvo éxito, FALSE en otro caso.
A positive Sybase link identifier on success, or FALSE on error.	Un identificador de enlace Sybase positivo, o FALSE ante un error.
A positive Sybase result identifier on success, or FALSE on error.	Un identificador de resultado Sybase positivo si va bien, o FALSE ante un error.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
A positive Informix persistent link identifier on success, or FALSE on error	Devuelve un identificador positivo de enlace persistente si hubo conexión, o FALSE si se produjo un error.
Returns a positive mSQL link identifier on success, or FALSE on error.	Devuelve un identificador de conexión mSQL positivo si tiene éxito, o FALSE en caso de error.
Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error.	Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta.
A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error.	Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o FALSE si se produce un error.
A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error.	Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario.
A positive Sybase persistent link identifier on success, or FALSE on error	Un identificador de enlace persistente de Sybase positivo en caso de que pueda abrirlo, en caso de error devuelve FALSE
Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests.	Pero entre las 99.500 personas que no padecen ese cáncer, dará positivo el 1 es decir, 995 de las 1.470 pruebas positivas serán falsos positivos.
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos .
Returns a positive mSQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.	En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error.
A positive MS SQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.	Un identificador persistente postivo si no hay error, o FALSE si se produce alguno
Returns a positive MySQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.	Devuelve un identificador de enlace persistente, o falso si se produce un error.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
Returns a positive mSQL query identifier to the query result, or FALSE on error.	Devuelve un identificador de consulta mSQL positivo en el resultado de la consulta, o FALSE en caso de error.
Returns a positive MySQL result resource to the query result, or FALSE on error.	Devuelve
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results	Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.	El error de tipo 1 o falso positivo, que es creer que un patrón es real cuando no lo es.
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications.	c) Aumento de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones.
In view of the positive results of the assessment , the ECB approved the inclusion of the euro in CLS .	Ante los positivos resultados obtenidos , el BCE aprobó la inclusión del euro en el sistema CLS .
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo.
According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive.	Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador.
At a more general level, the president thought that in many areas the Convention seemed to be producing positive results.	Con carácter más general, el Presidente considera que, en muchos aspectos, la Convención parece avanzar por la vía del éxito.
Then there is the Arab Spring, a potential positive watershed that calls upon the US to decide how deep a political, economic, and military commitment it ought to make to nurture positive results.	Luego tenemos la Primavera Árabe , un posible hito positivo que requiere a los EE. UU. una decisión sobre su nivel de compromiso político, económico y militar para fomentar resultados positivos.
When one is looking for something relatively rare (whether cancer or terrorists), it is wise to remember that a positive result is often false.	Cuando aquello que se busca es relativamente escaso (ya se trate de tumores o de terroristas), conviene recordar que a menudo los resultados positivos son falsos.
For starters, the removal from Syria of the Assad regime s stockpile of chemical weapons shows that joint efforts can yield positive results.	Para comenzar, la eliminación de Siria del arsenal de armas químicas del régimen de Assad muestra que los esfuerzos conjuntos pueden producir resultados positivos.
Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle.	La prioridad debe estar puesta en las metas a corto plazo, porque a muchos partidos islamistas se los está forzando a producir resultados positivos en el transcurso de un único ciclo electoral.
In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genuine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genuine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	B1 Billetes en euros identificados como auténticos y aptos B2 Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos Todas las comprobaciones de auten ticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resultados positivos .
False.	Es falso.
False	Falso
false	false html representation of a number
false	falso
False	Falso
False	Valor

Display this page in English