Traducción de "fallen short" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fallen - translation :

Short - translation :

Palabras clave : Caído Caídos Caido Enamoré Caída Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives.	La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos.
Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results.	Sin embargo, las soluciones keynesianas dinero fácil y grandes déficits presupuestarios tampoco han logrado los resultados prometidos.
One of the major reasons economic sanctions have fallen short in the past is that not all countries have complied.	Una de las más importantes razones por las que las sanciones económicas no han surtido efecto en el pasado es la de que no todos los países las han respetado.
The second problem is economic growth in Europe has fallen far short of that in the United States, decade after decade.	El segundo problema es de tipo económico década tras década, el crecimiento en Europa ha sido muy inferior al de Estados Unidos.
As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly.	Como resultado, las previsiones para los Estados Unidos donde el desapalancamiento doméstico sigue limitando el crecimiento económico se han quedado ligeramente cortas.
America has fallen.	América ha caído .
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
She's never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
The temperature's fallen below zero.	La temperatura ha llegado a bajo cero.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
But, though the central bank, under Governor Haruhiko Kuroda, has been delivering on its side of the bargain, the other two arrows of Abenomics have fallen far short.	Pero aunque el banco central, bajo la dirección de Haruhiko Kuroda, viene cumpliendo su parte del trato, las otras dos flechas de la Abenomics se quedaron cortas.
And there are seven kings five are fallen, and one is, and the other is not yet come and when he cometh, he must continue a short space.	Y son siete reyes Cinco han caído, uno es, y otro aún no ha venido y cuando venga, debe quedar sólo por un breve tiempo
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Almost all the leaves have fallen.	Casi todas las hojas se han caído.
A fallen tree obstructed the road.	Un árbol caído obstruyó la carretera.
She has never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
Has she ever fallen in love?	Alguna vez se ha enamorado?
The government in Baghdad had fallen.	Cayó el gobierno en Bagdad.
A fallen tree blocked the way.	Un árbol caído bloqueaba el paso.
A fallen tree blocked the road.	Un árbol derribado bloqueó el camino.
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
The tree's leaves have all fallen.	Cayeron todas las hojas del árbol.
A button's fallen off the jacket.	Se ha desprendido un botón del saco.
I've fallen in love with you.	Estoy enamorado de ustedes.
Already that's fallen to about 11.	Eso ya ha caído a unas 11 unidades.
Understand how low we have fallen...	Entendamos qué tan bajo hemos caído...
What's good? Short, short bullet points.	Qué es bueno? Puntos bien cortos.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
(And say ) We have fallen into debt	Estamos abrumados de deudas.
Have not such men fallen into temptation?	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Lo! They have already fallen into temptation.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Surely, they have already fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
No, she has never fallen in love.	No, ella nunca se ha enamorado.
The garden was covered with fallen leaves.	El jardín estaba cubierto de hojas caídas.
The road is blocked with fallen trees.	El camino está bloqueado por árboles derribados.
He had fallen in love with her.	Él se enamoró de ella.

Display this page in English