Traducción de "fallen apart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apart - translation :

Fallen - translation :

Palabras clave : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Caído Caídos Caido Enamoré Caída

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

this was taken an hour ago, not all temples have fallen apart in the square.	Tomé la foto hace una hora, no todos los templos de la plaza han caído en pedazos.
Had there been any gods in them other than Allah, they would surely have fallen apart.	Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido.
Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives one of the main causes of the financial crisis has fallen apart.	Todo el progreso realizado en materia de reconciliar las reglas de Estados Unidos y la UE sobre derivados una de las principales causas de la crisis financiera se ha desbaratado.
Had the truth followed their desires, the heavens and the earth would have surely fallen apart along with those who are in them.	Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
To all those watching from abroad, out of reach, this is a reminder not to forget, that even in the toughest times, not all temples have fallen apart.	Para todos los que estén viendo esto desde el extranjero, fuera del alcance, este es un recordatorio para que no olviden que ni en los momentos más difíciles no todos los templos han caído en pedazos.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
America has fallen.	América ha caído .
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
She's never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
The temperature's fallen below zero.	La temperatura ha llegado a bajo cero.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Almost all the leaves have fallen.	Casi todas las hojas se han caído.
A fallen tree obstructed the road.	Un árbol caído obstruyó la carretera.
She has never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
Has she ever fallen in love?	Alguna vez se ha enamorado?
The government in Baghdad had fallen.	Cayó el gobierno en Bagdad.
A fallen tree blocked the way.	Un árbol caído bloqueaba el paso.
A fallen tree blocked the road.	Un árbol derribado bloqueó el camino.
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
The tree's leaves have all fallen.	Cayeron todas las hojas del árbol.
A button's fallen off the jacket.	Se ha desprendido un botón del saco.
I've fallen in love with you.	Estoy enamorado de ustedes.
Already that's fallen to about 11.	Eso ya ha caído a unas 11 unidades.
Understand how low we have fallen...	Entendamos qué tan bajo hemos caído...

Display this page in English