Traducción de "fall behind with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In that case, they fall behind. | En ese caso, ellos van a quedar atrasados. |
| As a result, many of Europe s economies began to fall behind. | El resultado fue que muchas de las economías de Europa comenzaron a quedarse atrás. |
| No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind. | Ese faltante no se puede resolver de un día para el otro, pero los países que no hagan nada al respecto corren el riesgo de quedar rezagados. |
| She stayed behind with some friends. | Se ha quedado atrás con unos amigos. |
| They will fall in love with each other. | Ellos terminarán enamorados el uno del otro. |
| We heard the tree fall with a crash. | Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. |
| When did you fall in love with me? | Cuándo fue que te enamoraste de mi? |
| Thus with guile he caused the twain to fall. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| I couldn't help but fall in love with you. | No pude evitar enamorarme de ti. |
| I'm looking for someone to fall in love with. | Estoy buscando a alguien para enamorarme. |
| Tom didn't expect to fall in love with Mary. | Tom no esperaba enamorarse de Mary. |
| In all cultures, babies fall to sleep with lullabies. | En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas. |
| With the fall of the Tourelles, Orléans seemed doomed. | Iniciaron un bombardeo sobre las Tourelles y el fuerte. |
| But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| They prefer to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| They were content to stay behind with the womenfolk. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| It has happened with the fall of the Roman Empire. | Sucedió con la caída del Imperio romano. |
| You don't fall in love with somebody because he's perfect. | No te enamoras de alguien porque es perfecto. |
| They don t fall over. They don t fall. | No se caen. No se caen. |
| He preferred to help steer Europe toward monetary and political union, just when its economy had begun to fall behind the rest of the world. | Prefirió ayudar a conducir a Europa hacia una unión monetaria y política, justo cuando su economía había comenzado a quedar rezagada respecto del resto del mundo. |
| They are content to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| They are content to remain with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| And they've started promoting them with huge money behind it. | Y lo han hecho apoyados por una gran cantidad de dinero. |
| Although I entirely agree with the thinking behind this amendment. | Me agradaría oír los comentarios de la Comisión sobre estas cuestiones. |
| Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me! | Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo |
| Can you fall in love with someone you have never met? | Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado? |
| Eros caused his daughter Scylla to fall in love with Minos. | Eros hizo que su hija Escila se enamorara de Minos. |
| By contrast, Ukraine became the worst managed of all the post Soviet states, with cronyism and corruption thwarting productive capacity, and causing the country to fall further and further behind other post communist countries in transition. | En cambio, Ucrania llegó a ser el peor gestionado de todos los Estados postsoviéticos, pues el enchufismo y la corrupción fueron obstáculos para la capacidad productiva e hicieron que el país quedara cada vez más rezagado respecto de los demás países poscomunistas en transición. |
| It went hand in hand with an aggressive foreign policy and a determined nuclear strategy of uranium enrichment that repeatedly frustrated EU negotiators and forced world leaders to fall into line behind America s crippling sanctions regime. | Fue de la mano con una política exterior agresiva y una decidida estrategia nuclear de enriquecimiento de uranio, que provocó reiteradas frustraciones a los negociadores de la Unión Europea y obligó a los líderes mundiales a encolumnarse detrás del paralizante régimen de sanciones impuesto por Estados Unidos. |
| Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling. | Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes. |
| They are content to be with those women who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. | Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole. |
| Hers is a respectable family with a long history behind it. | La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. |
| I can do that with one hand tied behind my back. | Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda. |
| Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her. | Layla era una mujer independiente con 3 desastrosos matrimonios a sus espaldas. |
| If we wish truly to secure the conditions for peace and greater stability in that region, on which depends our peace also, we must not fall behind. | También celebramos una reunión con el Presidente de Siria, Sr. Assad, que adoptó una actitud extraordinariamente positiva dicha reunión señaló un cambio extraordinario en las relaciones entre Siria y la Comunidad. Ahora está claro que compartimos el objetivo político de derrocar a Sadam Husein. |
| Herself fall. | Se deja caer. |
| Sparkling fall | Caída centelleante |
| Bubbles fall | Caída de burbujas |
Related searches : Fall Behind - Fall Further Behind - Fall Behind Schedule - Fall Back Behind - Behind With - Fall Ill With - Fall Out With - Behind With Work - Get Behind With - Lag Behind With - Lagging Behind With - Price Fall
