Traducción de "faithful servant" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, | tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor |
| My servant Moses is not so. He is faithful in all my house. | No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa |
| My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. | No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa |
| His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.' | Su señor le dijo Bien, siervo bueno y fiel. Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. |
| All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord. | Todos mis asuntos os los hará saber Tíquico, hermano amado, fiel ministro y consiervo en el Señor |
| His lord said unto him, Well done, good and faithful servant thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord. | Su señor le dijo Bien, siervo bueno y fiel. Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. |
| His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord. | Su señor le dijo Bien, siervo bueno y fiel. Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. |
| Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken, | Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después |
| Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? | Quién, pues, es el siervo fiel y prudente, a quien su señor le puso sobre los criados de su casa, para que les diera alimentos a su debido tiempo |
| He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.' | Y él le dijo 'Muy bien, buen siervo puesto que en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades. |
| Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? | Quién, pues, es el siervo fiel y prudente, a quien su señor le puso sobre los criados de su casa, para que les diera alimentos a su debido tiempo |
| And he said unto him, Well, thou good servant because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. | Y él le dijo 'Muy bien, buen siervo puesto que en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades. |
| And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after | Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después |
| We're faithful. | Somos fieles. |
| But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies. | Pero justo cuando la política sinocéntrica de Estados Unidos en Asia se hacía notar, Japón advirtió que no puede seguir siendo un fiel sirviente de la política estadounidense de manera indefinida. |
| Dogs are faithful. | Los perros son fieles. |
| But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things | Ahora bien, para que también vosotros sepáis cómo me va y qué estoy haciendo, todo os informará Tíquico, hermano amado y fiel ministro en el Señor |
| All dogs are faithful. | Todos los perros son fieles. |
| Those are with the faithful, and soon Allah will give the faithful a great reward. | Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa. |
| Thus We save the faithful. | Así es como salvamos a los creyentes. |
| The faithful are indeed brothers. | Los creyentes son, en verdad, hermanos. |
| I'm faithful to my wife. | Soy fiel a mi esposa. |
| My dog is very faithful. | Mi perro es muy fiel. |
| Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. | Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios |
| They are among Our faithful devotees. | Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. |
| brought down by the Faithful Spirit | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| Certainly, the faithful have attained salvation | Bienaventurados los creyentes, |
| Thus We save the faithful ones. | Así es como salvamos a los creyentes. |
| She's a good spouse. She's faithful. | Es una buena esposa. Es fiel. |
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. |
| Been loyal and faithful to wi. | He sido leal y fiel al seleccionado. |
| What an excellent servant! | Qué siervo tan agradable! |
| Commemorate Our Servant Job. | Y recuerda a nuestro siervo Job! |
| Surely he was among Our faithful creatures. | Es uno de Nuestros siervos creyentes. |
| He is truly among Our faithful creatures. | Es uno de Nuestros siervos creyentes. |
| He is truly among Our faithful devotees. | Fue uno de Nuestros siervos creyentes. |
| I am for you a faithful Messenger, | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| I am to you a faithful messenger. | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| We would have been God's faithful servants. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| I will not drive away the faithful. | No voy yo a rechazar a los creyentes! |
| They are indeed among Our faithful servants. | Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. |
| The faithful should trust in God alone. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| We saved the faithful God fearing believers. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| The Faithful Spirit has descended with it, | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| the Faithful Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
Related searches : Servant Leader - Humble Servant - Master Servant - Obedient Servant - Suffering Servant - Social Servant - Personal Servant - Loyal Servant - Government Servant - Servant Girl - Body Servant - Bond Servant
