Traducción de "fair value disclosures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fair - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Justos Justa Feria Bella Limpio Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But first, my disclosures.	Pero primero, mis revelaciones.
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .
The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .	Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 .
Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.	La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.
those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 )	estas indicaciones especificarán los instrumentos sujetos a lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 154
You are talking about financial disclosures, but what is yours like?	Habla de declaraciones de la propiedad, cómo es la suya?
A folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )
Fair	Limpioweather condition
Fair	Justo
Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) .	Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) .
Be fair.	Sé justo.
I'm fair.	Soy justo.
Fair enough.	Muy bien.
Fair Haven	Fair HavenCity in Vermont USA
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
This isn't fair.	Esto no es justo.
That's not fair.	Eso no es justo.
That's not fair.	Eso es injusto.
That isn't fair.	Eso no es justo.
That isn't fair.	Eso es injusto.
Life's not fair.	La vida es injusta.
It's not fair!	Es injusto!
It's not fair!	No es justo!
Life isn't fair.	La vida no es equitativa.
Life isn't fair.	La vida no es justa.
That sounds fair.	Suena justo.
It isn't fair.	No es justo.
Fair and Breezy	Limpio y con brisaweather condition
Fair and Windy	Limpio y ventosoweather condition
Fair with Haze	Limpio con neblinaweather condition
Is it fair?	Es apropiada?
Further complications would arise from putting the verdict on currency manipulation presumably dependent on some type of fair value metric in the hands of politicians.	Es más, podrían surgir mayores complicaciones si se deja el veredicto sobre la manipulación del mercado de divisas mercado que presumiblemente depende de algún tipo de métrica de valor razonable en manos de los políticos.
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
This is not fair.	Esto no es justo.
It's harsh, but fair.	Es duro, pero justo.
It's just not fair.	Simplemente no es justo.
Hey. That's not fair.	Che. Eso no es justo.
It doesn't seem fair.	No parece justo.
I can be fair.	Yo puedo ser justo.
It wouldn't be fair.	No sería justo.
It wouldn't be fair.	No sería lo correcto.

Display this page in English