Traducción de "fair value changes" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| M3 growth and the reference value ( annual percentage changes ) | Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales ) |
| 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . | 1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio . |
| No changes in definition or in the code value L40 | No hay cambios en la definición ni en el valor de código . |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable . |
| The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration . | Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 . |
| Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading. | La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas. |
| Changes in the value of stocks could be due to the following factors . | Las variaciones del valor de los saldos podrían deberse a los factores siguientes . |
| M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects ) | Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales ) |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) |
| Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . | Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . |
| So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things. | Así que les estoy diciendo algo que ya sabían esto es, que la comparación cambia el valor de las cosas. |
| Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . | Tinta de color variable Al inclinar el billete , la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva , o incluso marrón . |
| Fair | Limpioweather condition |
| Fair | Justo |
| This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes. | Esta opción controla si las fórmulas se vuelven a calcular automáticamente cuando cambia el valor de cualquier celda a la que referencie. |
| This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes. | Esta opción controla si se deben volver a calcular automáticamente las fórmulas cuandocambie el valor de alguna de las celdas a las que hagan referencia. |
| Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . | La aplicación del back testing a los cambios hipotéticos del valor de la cartera se basará en la comparación entre el valor de la cartera al cierre de la jornada y , suponiendo que las posiciones no cambian , su valor al cierre de la jornada siguiente . |
| Be fair. | Sé justo. |
| I'm fair. | Soy justo. |
| Fair enough. | Muy bien. |
| Fair Haven | Fair HavenCity in Vermont USA |
| A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the euro area requires changes in value owing to price , to exchange rate changes and to other adjustments to be distinguished . | Una conciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros de la zona del euro exige que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejen de forma separada . |
| The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | La composición exacta de la cartera cambia con el tiempo , como consecuencia de las operaciones de inversión , las variaciones del valor de mercado de los activos invertidos y las operaciones en divisas y en oro realizadas por el BCE . |
| It's not fair for me it's not fair for my country. | No es justo para mí no es justo para mi país. |
| Why Fair Trade? | Por qué es justo el comercio justo? |
| This isn't fair. | Esto no es justo. |
| That's not fair. | Eso no es justo. |
| That's not fair. | Eso es injusto. |
| That isn't fair. | Eso no es justo. |
| That isn't fair. | Eso es injusto. |
| Life's not fair. | La vida es injusta. |
| It's not fair! | Es injusto! |
| It's not fair! | No es justo! |
| Life isn't fair. | La vida no es equitativa. |
| Life isn't fair. | La vida no es justa. |
| That sounds fair. | Suena justo. |
| It isn't fair. | No es justo. |
| Fair and Breezy | Limpio y con brisaweather condition |
| Fair and Windy | Limpio y ventosoweather condition |
| Fair with Haze | Limpio con neblinaweather condition |
| Is it fair? | Es apropiada? |
| Further complications would arise from putting the verdict on currency manipulation presumably dependent on some type of fair value metric in the hands of politicians. | Es más, podrían surgir mayores complicaciones si se deja el veredicto sobre la manipulación del mercado de divisas mercado que presumiblemente depende de algún tipo de métrica de valor razonable en manos de los políticos. |
| One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value. | Una de las cosas que sabemos sobre las comparaciones es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor. |
| As these instruments are bought and sold frequently over the short term, the gains and losses are realised and there is more general acceptance that the changes in fair value should be accounted for through the profit and loss account in the same way as other trading transactions. | Dado que estos instrumentos a menudo se compran y venden a corto plazo, las pérdidas y beneficios se realizan , y se acepta de modo más generalizado que las variaciones del valor razonable se contabilicen en la cuenta de pérdidas y ganancias del mismo modo que otras operaciones de negociación. |
Related searches : Fair Value - Lower Fair Value - Market Fair Value - Fair Value Price - Fair Value Risk - Fair Value Surplus - Fair Value Determination - Fair Value Hedging - Initial Fair Value - Fair Value Remeasurement - Fair Value Estimates - Fair Value Level - Fair Value Calculation - Fair Value Increase
