Traducción de "fair trade policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fair - translation :

Policy - translation :

Trade - translation :

Palabras clave : Justos Justa Feria Bella Limpio Política Politica Tolerancia Políticas Normas Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More than half think that Japan s trade policy toward the U.S. is fair.	Más de la mitad cree que las políticas comerciales de Japón con respecto a Estados Unidos son justas.
Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
But that is beyond the scope of fair trade.	Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
LONDON Historically, the term fair trade has meant many things.	LONDRES Históricamente, el término comercio justo ha significado muchas cosas.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.	El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.	Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo.
But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised.	Pero, a pesar de la inestabilidad de sus factores económicos, el movimiento de comercio justo no debe ser despreciado.
This idea matters a lot in trade policy.	Esta idea es muy importante para la política comercial.
It is difficult to see how the fair trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers incomes is to control supply.	No es fácil vislumbrar cómo el movimiento de comercio justo podría tener una amplia contribución en cuanto a la resolución de este problema, ya que la única política sensata para la estabilización de los ingresos de los productores es el control de la oferta.
The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.	El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.
The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries.	La Liga de Comercio Justo fue fundada en Gran Bretaña en el año 1881 para restringir las importaciones procedentes de países extranjeros.
Such dark protectionist thoughts are far from the minds of the benevolent organizers of the United Kingdom s annual Fairtrade Fortnight, during which I just bought two bars of fair trade chocolate and a jar of fair trade chunky peanut butter.	Tales oscuros pensamientos proteccionistas están lejos de las mentes de los benevolentes organizadores de la Fairtrade Fortnight ( Quincena de Comercio Justo ), que se lleva a cabo anualmente en el Reino Unido y durante la cual compré dos barras de chocolate y un frasco de mantequilla de maní, ambos productos importados a través del esquema de comercio justo.
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair trade coffee.	En un avance notable en el año 1997, la Cámara de los Comunes británica decidió que en sus predios solamente se iba a servir café de comercio justo.
The world trade fair is expected to bring 20 million visitors to Italy by its closing date in October.	Se espera que esta feria internacional atraiga a Italia a 20 millones de visitantes hasta su clausura en octubre.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.	obstáculos comerciales no arancelarios.
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
Many vitally important textile industry matters are under discussion in the GATT negotiations in respect of which it is vital to make sure that free trade means fair trade.	Puede ser que los socialistas se abstengan o que abandonen la sala por no querer ofrecer más publicidad al Sr. Le Pen. Considero falsa esta estrategia!
At the present time, Mr President, there are a fair number of unknowns in international fisheries policy.	Respecto a la enmienda propuesta en el informe de la Subcomisión de Pesca, desearía recordar que, tal como la Comisión ya señaló en ocasión de los debates celebrados en el pleno sobre los Acuerdos con Sierra Leona y Cabo Verde, la Comisión puede brindar per fectamente al Parlamento Europeo las informaciones pedidas.
Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years.	El actual avance hacia la liberalización comercial realza la forma en que la política comercial especialmente la de Estados Unidos ha mejorado durante los últimos 100 años.
At 4 p.m. the EESC plenary will welcome the Commissioner responsible for Trade, Cecilia Malmström, for a debate on trade policy and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	A las 16.00 horas, la asamblea acogerá a la comisaria de Comercio, Cecilia Malmström, que participará en un debate sobre la política comercial y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).
In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free.	En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo.
Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters.	La mayoría de la población del mundo en desarrollo vive en el sector rural, por lo cual resulta importante un comercio libre y justo en materia agrícola.
PAGOROPOULOS mainly to monetary and trade policy and the construction of the single market.	A este res pecto opino que tanto el Sr. Donat Cattin como la Comisaria Papendreou han dado unos buenos pasos.
Fair	Limpioweather condition
Fair	Justo
By the end of 2007, more than 600 producers organizations, representing 1.4 million farmers in 58 countries, were selling fair trade products.	Hasta finales del año 2007, más de 600 organizaciones de productores, que representan a 1,4 millones de agricultores en 58 países vendían productos bajo el esquema de comercio justo.
Every two years , the Luminale is held in Frankfurt and the Rhine Main region as part of the Light Building trade fair .	Este festival se celebra cada dos años en Fráncfort y en la región del Rin Meno , como parte de la feria de comercio Light Building .
It would be neither reasonable nor fair to leave them thus at the mercy of chance, in the field of international trade.	Sería injusto y absurdo dejarlos así, en el plano del comercio internacional, completamente desemparados.
When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .	En lo que se refiere al comercio exterior a la zona del euro , los plazos requeridos son bastante largos para los fines de la política monetaria .
Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations.	Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales.
Be fair.	Sé justo.
I'm fair.	Soy justo.
Fair enough.	Muy bien.
Fair Haven	Fair HavenCity in Vermont USA
13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation	13. Toma nota de las disposiciones de la Declaración Ministerial de Doha respecto de la relación entre el comercio y las inversiones, la interacción entre el comercio y la política de competencia, la transparencia en las adquisiciones del sector público y la facilitación del comercio
Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization.	Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio.
In the United States, businesses and labor unions use fair trade laws to construct what economist Joseph Stiglitz calls barbed wire barriers to imports.	En los Estados Unidos, las empresas y sindicatos utilizaron leyes de comercio justo para construir lo que el economista Joseph Stiglitz llama barreras de alambre de púas frente a las importaciones .
Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive.	Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
Thirdly and above all, to fight for a worldwide policy for trade in raw materials which does not close its eyes to the way in which the West has organized its wealth and, in particular, as has been said in this hémicycle, to be entirely fair with the riches of the developing countries a policy	De los tres informes presentados hoy sobre la selva tropical, que por supuesto apoyamos incondicionalmente, se deduce que se continuamos como hasta ahora, dentro de 20 años no quedará ningún bosque tropical de importancia y no hay rey ni Comisión que puedan volverlos a crear. La Comisión presiona a los paí
What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda.	Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas.
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations.	Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica.
We have voted in favour of the few elements of liberal trade policy, contained in the amendments.	Y mañana, qué quedará de Europa?
At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market.	En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado.

Display this page in English