Traducción de "fair and balanced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balanced - translation :

Fair - translation :

Palabras clave : Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas Justos Justa Feria Bella Limpio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore, he urged Ahmadinejad to continue to engage countries interested in finding a fair and balanced solution to Iran s nuclear question.	Es más, instó a Ahmadinejad quot a continuar involucrando a países interesados en encontrar una solución justa y equilibrada a la cuestión nuclear de Irán quot .
ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) I am voting in favour of the joint resolution because it is fair, balanced and timely.	No olvidemos pues, mañana o pasado mañana al dis frutar de la paz, las enseñazas que hemos sido capaces de extraer hoy de esta crisis.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
Fair and Breezy	Limpio y con brisaweather condition
Fair and Windy	Limpio y ventosoweather condition
Thus, Fox News calls itself fair and balanced, and Karl Rove and his acolytes turn their opponents strongest traits into their Achilles heels, using insinuations and lies to portray the opponents achievements as phony.	Así, Fox News se llama a si misma justa y equilibrada quot , y Karl Rove y sus acólitos convierten los rasgos más sólidos de sus oponentes en sus talones de Aquiles, mediante insinuaciones y mentiras para mostrar los logros de sus adversarios como falsos y mal ganados.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
And that's not fair.	Y no es justo.
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
In summary, we have transformed a balanced proposal into something that is neither workable nor fair to those local hunting groups who will be seriously affected by our position.	Señor Presidente, una última observación sobre el problema de la campaña de erradicación de la rata almizclera.
Fair	Limpioweather condition
Fair	Justo
Fair and just working conditions	Condiciones de trabajo justas y equitativas
Fair and just working conditions	Protección en caso de despido injustificado
And gorgeous eyed fair maidens.	Habrá huríes de grandes ojos,
And it isn't always fair.	Y no siempre es justo.
And treasures and a fair estate.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
The Commission in particular can assist with the privatization programme in collaboration with the Member States to ensure that it is achieved in a fair and balanced way with guidance from Western European companies.	En primer término, debo decir a nuestro Parlamento, que dicha enmienda intenta, de una manera poco correcta, de eludir la decisión de la Mesa ampliada, que pretendía suspender la publica ción mientras no se hicieran las correcciones indispensables.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
and confirms the reward most fair,	y cree en lo más bello,
All's fair in love and war.	Todo vale en el amor y en la guerra.
I beat you fair and square.	Te gané sin tapujos.
I beat you fair and square.	Te vencí sin artimañas.
Be fair.	Sé justo.
I'm fair.	Soy justo.
Fair enough.	Muy bien.
Fair Haven	Fair HavenCity in Vermont USA
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
And O, how fair a resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
That is fair, and the best determination.	Es mejor y da muy buen resultado.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
A fair land and an indulgent Lord!	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
Reclining on green cushions and fair carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
and fair maidens with large, lustrous eyes	Habrá huríes de grandes ojos,
All is fair in love and war.	Todo vale en el amor y en la guerra.
He has blue eyes and fair hair.	Él tiene los ojos azules y el pelo rubio.
Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
This isn't fair.	Esto no es justo.
That's not fair.	Eso no es justo.

Display this page in English