Traducción de "faint of heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faint - translation :

Heart - translation :

Palabras clave : Desmayar Desmayarme Desmayo Desmayarse Desmayes Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following images are not for the faint of heart.	Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.	Pero Dios ha debilitado mi valor el Todopoderoso me ha aterrado
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt	Por tanto, todas las manos se debilitarán, y todo corazón humano desfallecerá
For this our heart is faint For these things our eyes are dim	Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.	El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.	Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.	Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.	El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo
And do not become faint of heart, nor grieve, you will have the upper hand, if you are believers,	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Don't faint!	No desfallezcas!
Did Tom faint?	Se desfalleció Tom?
Tom might faint.	Tom quizás podría desfallecer.
Tom might faint.	Tom podría desmayarse.
I feel faint.	Me siento débil.
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.	Para qué habréis de ser golpeados aún? Pues todavía persistiréis en rebelaros. Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo
His breathing became faint.	Su respiración se volvió dificultosa.
Faint limit for asteroids	Limite de brillo para asteroides
Faint limit for stars	Limite de brillo para las estrellas
Faint limit zoomed out	Límite de brillo al reducir
Faint limit zoomed in	Límite de brillo al ampliar
faint limit for asteroids	Limite de brillo para asteroides
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint.	Para qué habréis de ser golpeados aún? Pues todavía persistiréis en rebelaros. Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo
Tom only has faint memories of his grandfather.	Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.
She gave a faint smile.	Ella puso una ligera sonrisa.
Hide faint stars while moving?	Ocultar estrellas más débiles durante el tránsito?
Hide faint stars while slewing?	Ocultar estrellas más débiles durante el giro?
I think I'm going to faint.	Creo que me voy a desmayar.
I think I'm going to faint.	Creo que voy a desmayarme.
Faint limit for deep sky objects	Límite de brillo para objetos del cielo profundo.
Faint limit for stars when slewing	Límite de brillo para estrellas en el tránsito.
and shall tell them, Hear, Israel, you draw near this day to battle against your enemies don't let your heart faint don't be afraid, nor tremble, neither be scared of them	diciéndoles 'Escucha, Israel Vosotros os acercáis ahora a la batalla contra vuestros enemigos. No desmaye vuestro corazón. No temáis, ni os turbéis ni os aterroricéis delante de ellos
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo cada vez que veo sangre!
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo al ver sangre!
The faint magnitude limit for drawing asteroids.	El límite de magnitud para mostrar asteroides.
Faint limit for stars when zoomed out	Límite de brillo para las estrellas al reducir
The faint halitus of freshly shed blood was in the air.	La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire.
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.	Los oficiales volverán a hablar al pueblo y dirán ' Hay alguien que sea miedoso y de corazón pusilánime? Que se vaya y regrese a su casa! No sea que haga desfallecer el corazón de sus compañeros, como ocurre con su propio corazón.
Migration reform is not for the faint hearted.	La reforma migratoria no es para los temerosos.
Don't faint! Not until you sign the contract.	No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
I have to eat something before I faint.	Tengo que comer algo antes de que me desmaye.
But you can still hear that faint call.	Pero todavía puede oírse esa llamada tenue.
Tell him, 'Be careful, and keep calm. Don't be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.	y dile Cuídate y ten calma. No temas, ni se acobarde tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean por el furor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.	Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá
Let all their wickedness come before you Do to them, as you have done to me for all my transgressions For my sighs are many, and my heart is faint.	Venga ante tu presencia toda la maldad de ellos, y trátales como me has tratado a mí por todas mis rebeliones. Porque mis suspiros son muchos, y mi corazón está enfermo.
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.	para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. En todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. Ay! Está hecha para resplandecer, y pulida para degollar

Display this page in English