Traducción de "failure to abide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abide - translation :

Failure - translation :

Palabras clave : Acatar Tolerar Soporto Obedecer Respetar Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4. Notes that the failure to abide by that provision also connotes failure to abide by the six week rule for the availability of documents as well as General Assembly resolution 50 11 on multilingualism, in which the Assembly recalled the need to ensure the simultaneous distribution of documents in the six official languages of the United Nations	4. Observa que el incumplimiento de esa disposición también entraña el incumplimiento de la norma de las seis semanas en lo relativo a la disponibilidad de los documentos, así como de su resolución 50 11 sobre el multilingüismo, en la que la Asamblea recordó la necesidad de velar por que los documentos se distribuyeran simultáneamente en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
To abide therein.	en los que estarán eternamente.
therein to abide for ever,	en la que permanecerán para siempre,
to abide in it forever,	en la que permanecerán para siempre,
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.
Failure to write block	Fallo al escribir bloque
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
Retry to connect on failure	Reintentar la conexión en caso de fallo
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
Enter Hell now to abide in it.	Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!
You have to abide by the laws.	Tienes que acatar las leyes.
We have to abide by the rules.	Debemos seguir las reglas.
We have to abide by the rules.	Tenemos que acatar las reglas.
I cannot abide to see such cruelty.	No soporto ver tanta crueldad.
Abide with me.	Quédate conmigo.
Abide with me.	Sé indulgente conmigo.
Abide with me.	Vive conmigo.
stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered.	stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo.
Who's to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment
Critical failure	Fallo crítico
Installation Failure	Instalación fallida
Network failure.	Fallo de la red.
RDP Failure	Fallo RDP
Connection Failure	Conexión fallida
VNC failure	Fallo VNC
rdesktop Failure	Dirección
KADMOS Failure	Error en KADMOS
Verify failure	Falló de verificación
Therefore enter Paradise, to abide in it forever.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.	Pero a Silas le pareció bien quedarse allí
There he will abide.	Él le introducirá en un Fuego, eternamente.
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
They will abide therein.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
Wherein they will abide.	en los que estarán eternamente.
Abide by the inevitable.	Atente a lo inevitable.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
Abide by your promise.	Cumple tu promesa.
Abide by your promise.	Respeta tu promesa.
Tom can't abide veggies.	Tom no soporta a los vegetarianos.

Display this page in English