Traducción de "failing to make" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Failing - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Fallando Fracasando Reprobando Fallan Fracasar Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Failing to open database. Exiting	Error al abrir la base de datos. Saliendo
make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations	hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones
Nonetheless, the same users may lose interest as soon as it seems they are failing to make a difference.	Sin embargo, los mismos usuarios pueden perder interés en cuanto parece que no logran marcar un cambio.
Failing to open database. Trying to create it	Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
Not trying is failing.	No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.	No intentar es fracasar.
The car failing to start, we went by bus.	Fuimos en bus porque el auto no partía.
After almost failing to find it, they slaughtered the cow.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Failing is he who corrupts it.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
They shouldn't be failing like this.	no deberían fracasar así.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
I thought, I'm failing as a teacher.	yo pensé que había fallado como profesor.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.
Tom is in danger of failing this class.	Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
After failing to obtain his Dutch passport, Kalou decided to play for Ivory Coast.	Después de no poder obtener su pasaporte holandés, Kalou decidió jugar para la Costa de Marfil.
Journalists, willing to show how are failing to fight sexual abuse, cover this video.	Los periodistas deseosos de mostrar el fracaso en la lucha contra los abusos sexuales, difunden el video.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
The program could not find any matching contact entry in the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text or failing to find a matching contact entry in the addressbook	El programa podría no encontrar ninguna coincidencia de contacto en la libreta de direcciones. Esto puede estar causado por fallo al parchear el texto introducido, o fallo al encontrar el contacto en la libreta de direcciones
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.	Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua.
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.	Muchos ciudadanos creen, y con razón, que sus medios de comunicación no investigan y documentan los abusos.
We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards.	que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Glorifican noche y día sin cesar.
America is certainly not alone in failing to promote the international goals adopted in the UN.	Ciertamente, EEUU no es el único en incumplir las metas internacionales adoptadas en la ONU.
Hr also promised to increase military aid to Israel, accusing Obama of failing in his obligations to wards that partner.	Prometió asimismo aumentar la ayuda militar a Israel, acusando a Obama de haber fracasado con sus obligaciones en relación con ese socio.
He immediately suspended four top bureaucrats for failing to deal with the crisis and ordered a probe.	Cesó inmediatamente a cuatro altos burócratas por fracasar a la hora de abordar la crisis y ordenó una investigación.
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.	Cuando pensamos sobre fracasar en la vida, en el fracaso, una razón para temerlo no es sólo pérdida de ingreso o de estatus.
The television industry is not alone in failing to question and revise its traditional models, methods, and operations.	La industria de la televisión no es la única que no cuestiona y revisa sus modelos, métodos nbsp y operaciones tradicionales.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?	Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso?
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.
Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices	España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
With the regulatory system failing to evolve accordingly, the potential effectiveness of some macro prudential policies has been undermined.	Debido a que el sistema de regulación no puede evolucionar de manera acorde a dichos problemas, la eficacia potencial de algunas políticas macro prudenciales se ha visto menoscabada.
One comfort, perhaps, for the democrats is that right now China is failing to learn the Singaporean lesson, too.	Tal vez los demócratas puedan encontrar consuelo en que China tampoco está aprendiendo la lección de Singapur.
Other officials, including former senior Bush aide Karl Rove, were criticised for failing to co operate with the investigation.	Otros funcionarios, y entre ellos Karl Rove, el ex colaborador de Bush, fueron criticados por no haber cooperado con la investigación.
The man driving the bus at the time of the assault has also been suspended for failing to act.	El hombre que conducía el autobús en el momento de la agresión ha sido suspendido de su cargo por permanecer impasible.

Display this page in English