Traducción de "failing banks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Failing - translation :

Failing banks - translation :

Palabras clave : Bancos Bancos Orillas Banks Orilla Fallando Fracasando Reprobando Fallan Fracasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.	En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
Not trying is failing.	No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.	No intentar es fracasar.
Failing to open database. Exiting	Error al abrir la base de datos. Saliendo
Failing is he who corrupts it.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
They shouldn't be failing like this.	no deberían fracasar así.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
I thought, I'm failing as a teacher.	yo pensé que había fallado como profesor.
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs.	Esto claramente muestra una falta de adaptación y explica por qué las masivas inyecciones de liquidez de los bancos centrales en los países avanzados no logran poner en movimiento a las economías y crear más empleos.
Tom is in danger of failing this class.	Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
Failing to open database. Trying to create it	Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
The European Commission has proposed a single rulebook for banks capital requirements mutual support between national deposit guarantee schemes and Europe wide rules for resolving failing banks that place the main burden on bank shareholders and creditors, not on taxpayers.	La Comisión Europea ha propuesto aplicar una normativa única para las exigencias de capital que se aplican a los bancos que los esquemas nacionales de garantías de depósitos se respalden mutuamente y definir normas únicas de resolución de quiebras bancarias para toda Europa, para que sean los accionistas y los acreedores, en vez de los contribuyentes, los que asuman la mayor parte de las pérdidas.
The car failing to start, we went by bus.	Fuimos en bus porque el auto no partía.
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
EU ) Banks Banks Banks	Bancos Bancos Bancos
After almost failing to find it, they slaughtered the cow.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
Germany s consent was needed to create Europe s banking union, which entailed the transfer of supervisory powers to the European Central Bank and the creation of a common fund to resolve failing banks.	Se necesitó el consentimiento de Alemania para crear la unión bancaria de Europa, que implicó la transferencia de poderes de supervisión al Banco Central Europeo y la creación de un fondo común para dar solución a situaciones relativas a bancos en quiebra.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Glorifican noche y día sin cesar.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.
Inflation is low and falling in almost all advanced economies indeed, all advanced economy central banks are failing to achieve their mandate explicit or implicit of 2 inflation, and some are struggling to avoid deflation.	La inflación es baja y va en descenso en casi todas las economías avanzadas de hecho, ninguno de los bancos centrales de las economías avanzadas está logrando cumplir su mandato explicito o implícito del dos por ciento de inflación y algunos a duras penas consiguen evitar la deflación.
Assess what EU reform of bank insolvency regimes is required to ensure that liquidation is a realistic option for failing banks and to address the current deficiencies in insolvency procedures for cross border banking groups.	Analizar qué reforma habría que hacer a escala de la UE de los regímenes de insolvencia bancaria para garantizar que la liquidación sea una opción realista para los bancos en dificultades graves y subsanar las actuales deficiencias de los procedimientos de insolvencia aplicables a los grupos bancarios transfronterizos
Non banks Non banks	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Non banks	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Banks Banks Loans Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos
Banks Banks Loans Loans	Resto del mundo Bancos Bancos
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.	Cuando pensamos sobre fracasar en la vida, en el fracaso, una razón para temerlo no es sólo pérdida de ingreso o de estatus.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?	Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso?
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.
Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices	España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
Tell us where we're going wrong. Let's talk together about where religion is failing.	Dinos en qué nos equivocamos. Hablemos sobre dónde falla la religión .
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
After failing to obtain his Dutch passport, Kalou decided to play for Ivory Coast.	Después de no poder obtener su pasaporte holandés, Kalou decidió jugar para la Costa de Marfil.
Journalists, willing to show how are failing to fight sexual abuse, cover this video.	Los periodistas deseosos de mostrar el fracaso en la lucha contra los abusos sexuales, difunden el video.
The program could not find any matching contact entry in the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text or failing to find a matching contact entry in the addressbook	El programa podría no encontrar ninguna coincidencia de contacto en la libreta de direcciones. Esto puede estar causado por fallo al parchear el texto introducido, o fallo al encontrar el contacto en la libreta de direcciones
All banks and savings banks New business	Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones
Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.	Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua.

Display this page in English