Traducción de "failed to recognize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recognize - translation :

Palabras clave : Fallado Fallé Falló Fallaron Fallé Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.	Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.
If we are to avoid sleepwalking into a highly troublesome future, we must recognize that failed integration, not terrorism, is the main danger we face.	Si queremos evitar entrar como sonámbulos en un futuro altamente problemático, debemos reconocer que es la integración fallida, y no así el terrorismo, el principal peligro al que nos enfrentamos.
The left failed to recognize that Israeli elections are not strictly political affairs they are an expression of an ongoing Kulturkampf in an ethnically kaleidoscopic society.	La izquierda no reconoció que las elecciones israelíes no son un asunto estrictamente político, sino que son la expresión de una Kulturkampf en marcha en una sociedad étnicamente caleidoscópica.
They have failed to hear, and they have failed to see.	No podían oír y no veían.
failed to start	fallo al iniciar
Failed to unpack	Error al descomprimir
Failed to pack	Error al comprimir
Failed to fork	Fallo al bifurcar
Failed to load	Fallo al cargar
Failed to initialize	Error al iniciar
Failed to finalize	Error al finalizar
Failed to open	Error a abrir
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
If they were to recognize us,	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.	La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales. Y el sistema judicial no pudo reconocer las limitaciones de la confiabilidad de las identificaciones fotográficas.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning.	Describe su paso por la escuela como enseñarle a un pez a trepar árboles, ya que el sistema escolar no reconocía ni aplicaba la diversidad de estilos y ritmos de aprendizaje existente.
Her mother in law, Ana, reports that María Teresa had regularly visited the doctor prior to the surprise birth, but that even the doctors had failed to recognize that she was pregnant.	Su suegra Ana informa que María Teresa vistó frecuentemente al médico antes del sorpresivo parto, pero que ni los doctores se dieron cuenta de que estaba embarazada.
This will give them the tools they need to recognize the signs of a developing crisis, defuse the threat, and efficiently handle the recapitalization and reorganization of failed financial institutions.	Esto les dará las herramientas que necesitan para reconocer los signos de una crisis en formación, desactivar la amenaza y ocuparse eficazmente de la recapitalización y la reorganización de instituciones financieras colapsadas.
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Failed to create directory,	No se pudo crear la carpeta.
Failed to rename Album	No ha sido posible renombrar el álbum
Failed to save item...	No se pudo guardar el elemento...
Failed to process item...	No se pudo procesar el elemento...
Failed to upload photo	No fue posible enviar la fotografía
Failed to list albums	No se pudieron listar los álbumes
Failed to list photos	No se pudieron listar las fotos
Failed to Rotate image	Falló el girado de la imagen
Failed to Flip image	Falló el reflejo de la imagen
Failed to generate preview	Falló la generación de la vista previa
Failed to load image	No se pudo cargar la imagen
Failed to resize images	Fallo al redimensionar las imágenes
Mp3tunes failed to Authenticate.	Mp3tunes falló al autenticarse.
Failed to start ffserver.	No fue posible iniciar ffserver.
Failed to start ffmpeg.	No fue posible iniciar ffmpeg.
Failed to Download Theme	No fue posible descargar el tema
Failed to change password.	No se pudo cambiar la contraseña. Error message
Failed to create project	Fallo al crear el proyecto
Process failed to start.	Fallo al iniciar proceso.
Failed to add parameter	Fallo al añadir parámetro
Failed to delete parameter	Fallo al eliminar el parámetro
Failed to add breakpoint.	Fallo al añadir punto de interrupción.
Failed to delete breakpoint.	Fallo al eliminar punto de interrupción.

Display this page in English