Traducción de "fades away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Desvanece Marchita Desvanezca Esfuma Desvanecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.	La tierra está de duelo, se reseca el mundo languidece, se reseca. Languidecen los grandes del pueblo de la tierra
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
The sun fades colors.	El sol destiñe los colores.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Cuando subimos esa escalera, el autointerés se desvanece, nos volvemos menos interesados en nosotros mismos, y nos sentimos mejores, más nobles y en algún modo, elevados,
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.	Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece.
The grass withers, the flower fades but the word of our God stands forever.	La hierba se seca, y la flor se marchita pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre
BERLIN As Europe s debt crisis fades, another economic disaster seems to be looming the price of energy.	BERLÍN A medida que la crisis de la deuda europea se aleja, otro desastre económico parece acechar el precio de la energía.
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.	Porque seréis como la encina de hojas secas y como el jardín al que le faltan las aguas
The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass.	La hierba se seca, y la flor se marchita porque el viento de Jehovah sopla sobre ella. Ciertamente el pueblo es hierba
All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.	Todo el ejército de los cielos se corromperá, y los cielos se plegarán como un rollo de pergamino. Todo su ejército caerá como caen las hojas de la parra, o como caen los frutos secos de la higuera
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.	Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar.
Two singles videos were released from the album The Quiet Things That No One Ever Knows and Sic Transit Gloria...Glory Fades.	Con este álbum, Brand New logra el éxito internacional gracias a sus dos singles, los arrolladores The Quiet Things That No One Ever Knows y Sic Transit Gloria...
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen.
Away, away with that you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away	Ausente
Away	AusenteThis Means the User is Away
Away	AusenteQShortcut
In the north, the sertão extends to the northern coastal plains of Rio Grande do Norte state, whilst in the south it fades out in the northern fringe of Minas Gerais.	En el norte, el sertón se extiende a las planicies costeras de Rio Grande Do Norte, mientras en el sur desaparece en la franja norte de Minas Gerais.
Now you have to stay away. Get away.	Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy.	Nada se desvanece tan rápido como el brillo de una victoria electoral, y el idilio alemán pronto se verá perturbado por una dura realidad la crisis candente de la Unión Europea, Siria, Irán y la política energética. nbsp
There does appear to be some blood coming out the the 2nd victims nose just as it fades to black, so it could be genuine (unfortunately) Eliot Higgins ( EliotHiggins) January 13, 2015	Sí parece haber algo de sangre saliendo de la nariz de la segunda víctima antes de que la imagen desaparece por completo, así que podría ser genuino (desgraciadamente)
Away with Median, as was done away with Thamood.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
Far away	No, por ahora
Get away!	Fuera!
Get away!	Vete de aquí!
Get away!	Lárgate!
Get away!	Largo!
Get away!	Vete ya!
Go away.	Vete de aquí!
Go away.	Lárgate!
Go away.	Largo!
Go away.	Vete ya!
Go away.	Andate!
Go away.	Órale!
Go away.	Lárguese.
Go away.	Váyase.
Go away!	Vete de aquí!
Go away!	Lárgate!
Go away!	Salga de aquí!
Go away!	Largo!

Display this page in English